ボゴタ在住のロコ、ドクトールさん
返信率

ドクトール

ボゴタ在住四十数年。日本の某大学外国語学部スペイン語学科卒業。日本のテレビドキュメンタリー50分番組撮影の現地調査及び取材班へのコーディネート(長期), 日本の新聞各社(全国紙,スポーツ紙)取材の同行通訳等経験あり。スペイン語は問題なく話せます。

居住地:
ボゴタ、コロンビア
現地在住歴:
1976年から
基本属性:
男性/70代
ご利用可能日:
随時
使える言語:
スペイン語
職業・所属:
自営業

お気に入り

現在、ドクトールさんは、サービスを提供していません。

ドクトールさんが回答したボゴタの質問

tedsungoさん

ご支援頂ける方を探してます:コロンビア国内各地での同行通訳、及びロジ面(国内航空券・移動車両・宿泊先等)の助言・調整・手配

現在以下の内容に関しまして、コロンビア国内で下名のサポートをして頂ける方を探しております。 もしご自身でご対応、もしくはどなたかをご紹介して頂けるようでしたら是非、ご費用などの詳細を改めてご相...

ボゴタ在住のロコ、ドクトールさん

ドクトールさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 早速ですがお答えいたします。 (1)の、全日程・終日同行(11月5日~23日)は十分に可能です。日程の変更も問題ありません。 (3)の、ロジ面での助言、調整、...

tedsungoさん

コロンビア国内各地での同行通訳、及びロジ面(国内航空券・移動車両・宿泊先等)の調整・手配

実施時期は未だ予定とはなりますが、11月初旬 ~ 12月初旬の間で恐らく約3週間 ~ 4週間ほど、コロンビア国内各地を巡りながら現地調査を行う予定です。 こちらも未だ具体的な都市は未確定と...

ボゴタ在住のロコ、ドクトールさん

ドクトールさんの回答

拝読いたしました。 現段階では調査ということのみで具体的な内容が皆目わからずお答えしかねます。 更には地方都市ですと日本人は特に目立ちますので、安全上事前に具体的訪問地を把握したく思います。...

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

ロシア・サッカーW杯参加国、コロンビアの現地事情を教えてください。

2018年6月に開催されるロシア・サッカーワールドカップまで、後4ヶ月程度になりましたが、参加国の現地事情に興味があります。 今回、参加国が日本を含め32ヶ国と世界中のサッカー大国が参戦してき...

ボゴタ在住のロコ、ドクトールさん

ドクトールさんの回答

以前日本ではプロ野球が庶民の娯楽をほぼ占めていたように、当地では当時の日本以上にサッカー人気は根強いです。 主だった国際試合がある場合、ホームであろうとアウェイであろうと、道行く人かなりの割合...