Hitomi
最終ログイン・1日以内
ビジネスロコ
Facebook 確認済
Hitomi
- 居住地：
- パリ／フランス
- 現地在住歴：
- リヨン3年、パリ27年
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、ロシア語
- 職業・所属：
- 自営業：通訳・翻訳・旅行コーディネート・執筆
- 得意分野：
- グルメ（星付きレストラン、マルシェ、場末のビストロ、バーなど）、宝飾店、ブランド店、宮殿訪問、美術館訪問、庭園訪問、抜け道歩き、ハイキングetc
1998年4月からパリ在住、その前にリヨン3年滞在、合わせてもう30年近くフランスに住んでいます。
仕事はフランス語通訳・翻訳・執筆。時々企業内通訳。以前は、ラジオ＆テレビNHKフランス語講座（教本）にコラムを書いていました。ファベル出版から「食とワインのふらんす探検隊」（共著）が出ています。
労働許可を得ている個人事業主です。
表敬訪問、展示会訪問などの企業の方、あるいはプライベート旅行に来られる個人の方、どちらも対応可能。ご希望に沿ったあなただけの旅行プランを作成いたします。
2007年から日本の旅行保険会社の医療通訳者としてパリおよび地方の病院をほとんど知っています。万が一の時にも、警察や病院での対応経験豊富。
このちょっぴり危険だけど魅力的な街を限られた時間で楽しく過ごせるよう、安全な歩き方も実地でご指南いたします。
パリ以外も楽しんでいただきたい。
地方での様々なワクワク体験プランもご提案し、同行いたします。
皆様の素敵なご滞在にちょっとだけでもお役に立てれば幸いです。
どうぞよろしくお願いします！
相談者のレビュー
yoko12275525さん
maikoさん
依頼内容
パリ中心部のホテルからベルサイユ宮殿、プチトリアノン、最後はホテルまで戻るという観光ガイドをお願いしました。
プチトリアノンまでいくツアーが極端に少ないこと、あっても、極端に高額なものしか見つけられなかったし、時間的にも午後発を希望していたので、本当にベストでした。
道中は、フランス文化全体のことなども話していただき、興味深かったです。
口コミ
相談の時から的確なアドバイスをいただき、サービスとは直接の関係のない現地の情報も教えてくださったり、大変助かりました。
当日も連絡をくださり、予定通りお願いしていたところを回れて、大満足です。
サクラさん
依頼内容
美術には興味はあまりありませんが、短時間で有名な作品を見たかったので利用しました
口コミ
オルセー美術館の開館前に入場が出来てゆっくりと鑑賞出来ました、とても良かったです、ありがとうございました
Karbahobさん
依頼内容
今回は、会社のお客様を対象に、空港からホテルまでの送迎と、パリ市内の一日観光をご依頼しましたが、全てがスムーズで安心してお任せできました。時間管理もしっかりされていて、各所での対応も丁寧で、終始安心感がありました。
口コミ
急な依頼にもかかわらず、とても丁寧かつ迅速に対応していただきました。行きたい場所をお伝えすると、すぐにプランを提案してくださり、入場券の予約サイトまで教えていただけたのは大変助かりました。
お客様にも大変満足していただきましたし、自信を持っておすすめできるガイドさんです。
エミリンさん
依頼内容
美術館見学と手続き
口コミ
美術館見学、以前とは違う視点から鑑賞出来ました。
手続きもご面倒をおかけしてしまい、すみませんでした。ありがとうございました。
takakoさん
依頼内容
ランチを一緒に。プラス散歩です。
口コミ
昨年もお世話になり、今年もお願いしました。とても楽しい時間を過ごして満足です。細かい通りを歩いたり、生活のことをうかがったり、またお願いしたいと思います。
あいりさん
依頼内容
ジヴェルニーの案内。
口コミ
知的で素敵なロコ様でした。
ジヴェルニーのアテンドをお願いしましたが、本当に本当にお願いしてよかったです。
知識豊富で、ロコ様の街の歴史を聞きながら巡るジヴェルニーは最高の一言でした。一生忘れられない思い出になりました。
パリもとっても素敵で魅力的な街でしたが、今回のパリ旅行の中でジヴェルニーが圧倒的に1番でした。
本当にありがとうございました。
quanm0416さん
依頼内容
初日に4時間の市内観光、モンマルトル周辺をお散歩からサンカンタン市場で夕食の買い物、それに金曜日夜のルーブルへ案内いただきました。
口コミ
現地在住ならではの色々なお話を興味深くうかがいながら、効率よく色々な所を案内いただきました。本音の話がたくさん聞けて楽しかったのでお願いして良かったです。
minicooperさん
依頼内容
ル－ブル美術館の2時間ツア－
口コミ
ル－ブル美術館の案内をお願いしました。作品に関する説明がユニ－クで、新たな見方が出来、楽しい時間を過ごせました。ショップでの買い物にもお付き合いいただきありがとうございました。スム－ズな買い物が出来ました。
ご紹介いただいたビストロも帰路にあるビストロでとても賑やかなでしたが、店員さんの対応も良かったです。
ありがとうございました。
アキラさん
依頼内容
パリの観光名所巡り
口コミ
一日かけて案内してもらい、効率的にパリの観光名所をまわる事ができました。
パリ在住の方ならではのガイドもあり、依頼して良かったです。
ベルサイユ宮殿観光とマルシェ観光
とても親切で、私たちに合わせて歴史をかいつまんでお話しくださり、パリの街の情報も教えていただきました。
高齢の私たちに合わせて歩いてくださり、楽にベルサイユ宮殿を見る事がてき、なんといっても長い行列をスキップ出来た事に感動です。
また、マルシェやパリの下町でお茶をさせていただき、良い思い出ができました。
また、お会いしたいロコさんです。
ありがとうございました。