はじめまして。
私の子供も現地校に通って、はや四年です。日仏の学校生活の違いはいろいろありますが、良い面もたくさんありますので、親子ともども満足しています。
小さなお子様でしたら、慣れるのにも時間がかからないかもしれませんね。区役所への同行や、ご相談などよろしければうかがいます。

確かに2日間ですと、少しハードな日程かもしれませんね。11月後半ですと日が暮れるのもかなり早くなってきている頃ですので、地域と優先順位を考えて回られるのがよいかと思います。パリは地下鉄ですと階段が多く（エスカレーターはない駅も多いです）、足には結構負担ですので、バスを使われるのもお勧めです。窓から街がよく見えますので観光が同時に出来ますし、私も特に急ぐ必要がないときにはバスを利用していますよ。
ベルサイユにつきましては、予めサイトで入場券を購入しておかれるのがよいと思います。半日観光のバスなどもあると思いますが、電車に乗っていってもパリから20分から30分ほどで到着します。
11月後半はパリにおりますので、ご質問、ガイドの件などございましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。