オペラ座近くのコインランドリー

ありがとうございます。
laverie et pressingはコインランドリー併設のクリーニング屋さんと思って良いのでしょうか。
夏場は洗濯と、エアコンが悩ましいです。
パリは日本のようにうだるような日は少ないんでしょうか？
私もエアコンを使わないといけない季節にヨーロッパに行くのは初めてです。

こんにちは。メッセージお返事ありがとうございます。
pressing（英語から来た言葉）は、日本で言うクリーニング屋さんのことで、
laverieは、昔の洗濯屋さん、今ではコインランドリーのことです。

laverie et pressingは、その二つ（etは、英語のandのことです）ですが、
コインランドリー併設のクリーニング屋さんは見たことがないので、
おそらく、クリーニング屋さんの中に洗濯のサービスが含まれている、
もしくは、昔の洗濯屋さんの意味を加えた（クリーニング屋のことばが英語なので）
という意味になるかなと想像します。

夏は、日本のような高湿度ではないので、あのうだるような暑さはありませんが、
近年の温暖化により、１～２週間ほど、chaleurの時期があります。
昨年の夏は、7月初旬～中旬、37,8度まで気温があがる時期があり、
パリ在住のフランス人の皆さんはバテていましたが、
日本の夏に比べれば、湿度が低くさらっとしているので、私は全然平気で過ごしやすかったです。（＾＾；）