ベルリンに来て12年、ドイツは22年になりました。コンサートや演劇、パフォーマンスの準備、VJや通訳、字幕の翻訳などの仕事をしています。見本市の商談、アテンドから音楽鑑賞、レコード屋めぐり、フリマ／古着屋めぐり、美術館・ギャラリーめぐりや、演劇鑑賞、クロイツケルン地域（それ以外の地域は得意でないので他の方にお問い合わせください）でのぶらぶらお散歩まで、いろいろ対応させていただきます。ベルリンの前にはミュンヘン（８年）、カッセル（３年）に住んでいて、今でも頻繁に行きますので、そちらのほうのご要望もあれば、ぜひご連絡ください。