タカオ(高雄)在住のロコ、okaeriさん

okaeri

居住地:
高雄
現地在住歴:
2009年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に平日(休日も相談可)
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
自営業 水産貿易会社 
得意分野:
企業訪問通訳、商談通訳、医療通訳、展示会通訳

高雄に住んで15年以上になります。
高雄のまぐろ船の会社に勤務したのち、水産物の貿易で起業し、現地のまぐろ漁船・イカやサンマの漁船・加工場・冷凍倉庫などとのつながりを築いてきました。水産関係の通訳、事前調査、輸出入手続きなど、どうぞお気軽にご相談ください。

台湾でのビジネスが初めての方には、通訳にとどまらず、現地でのビジネスアテンドやアドバイスもあわせてサポートいたします。変化の早い台湾市場ですが、日系チェーンレストランや量販店の商品動向についてもある程度把握しています。

得意分野は、企業訪問通訳・商談通訳・医療通訳・展示会通訳です。
長年の経験を活かした通訳で、クライアントの皆さまに喜んでいただけた瞬間が、私にとって何よりの喜びです。

台湾でのビジネス成功を、ぜひ一緒に実現しましょう。

okaeriさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

monさん
monさん
依頼内容

台湾で開催されたアートイベントでの接客や販売に関する通訳をお願いしました。お客様とのやり取りを円滑に進めるためにサポートしていただきました。

評価

通訳にとどまらず、状況に合わせて先回りしてフォローしてくださったので、とても心強かったです。こちらの気持ちに寄り添ったサポートをしていただき感謝しています。