チエさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集
海外調査・海外進出支援台北市内、商業施設視察

すべて読む
海外調査・海外進出支援日本の高級食品の輸送テストおよびモニター協力のお願い(数週間〜数ヶ月先)

チエさんの回答
三島様 初めまして。台北を拠点に料理研究家・フードコンサルタントとして活動しております、小河知恵子と申します。 今回の募集に関して、御社が掲げられている「災害時こそ美味しいものを食べ...
★★★★★この回答のお礼小河様、初めまして! ご返信いただき、誠にありがとうございます。専門的な知見をお持ちの方にお声がけいただき、心強く拝読いたしました。資料も併せて確認させていただきます。 ぜひ前向きに検討させていただきたいと思っております。内容が固まりましたら、改めて個別のメッセージよりご連絡させていただきます。 ご連絡いただき、ありがとうございました。

チエさんの追記
三島様
ご多忙の折、早速のご返信をいただきありがとうございます。
資料もご確認いただけるとのこと、感謝申し上げます。
私の方でも何かお役に立てる具体的なアイデアなどございましたら、改めて整理しておきます。
何卒、よろしくお願いいたします。
すべて読む


チエさんの回答
こちら実施日が迫っておりますため、準備の都合上、本日中にお返事をいただけますと幸いです。
はじめまして。台北在住でライター・編集者をしております長田です。
本案件、私と台湾在住15年で中国語が堪能な日本人女性スタッフ(通訳)の2名体制で対応いたします。
私たちは日頃から日本や台湾のメディアで執筆しており、『るるぶ』や『お得技シリーズ』といったガイドブックの取材などを通じて、台北の最新事情や街のトレンドを日々研究し、発信しています。また、台湾の文化やライフスタイルに関する著書を6冊出版しており、現地の消費動向や変化を的確に捉えることを得意としています。
長年の現地経験に基づく高度な言語対応と分析、そして機動力をもって、貴社のビジネス視察を実務面から強力にサポートします。
■ 提供できるサポート内容
視察先の選定・情報共有:ご要望に沿った最適な視察先(名称、特徴、選定理由など)をまとめたスケジュール案を、事前に共有いたします。
現場での情報収集:視察先スタッフへのヒアリングやサービス詳細の確認など、中国語を駆使してその場で必要な情報を引き出します。
最適なルート構築:松山空港への送迎を含め、3日間の移動を私たちが担当。話題の路面店から最新の大型施設まで、無駄のない行程を構築します。
ビジネス視察の実務を、私たちが責任を持ってバックアップいたします。
ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。