連れて行っていただいたバルは人気店でお客で押し合いへし合いのようになりましたが、お店の方と気心知れている感じでコミュニケーションを取りながら注文してくれました。
選んでくださるメニューも、目の前にあるピンチョスからだけでなく肉や魚の個別注文が多く、大変美味しかったです。
バル巡りの後に1人で帰るのに道に迷わないよう、最初にアパートを出た所で、ランドマークを見つけて指差し確認してくださったので、方向音痴の私でもスムーズに帰り着くことができました。
大変心強く、楽しい思い出になりました。
どうもありがとうございました、
通訳者・翻訳者
カオリ
東京にある個人旅行の手配の旅行会社で勤務している際に、サンセバスチャンに添乗員としてきた際に、サンセバスチャンに一目ぼれして、そこから辞表を出して、住みにきちゃいました。そして、サンセバスチャン移住から１年後、バスクの旅行のアレンジやガイドの仕事を始めて、もうすぐここにきてはや10年。おしゃべり大好き、バスク大好き、今のお仕事大好き。バスクのことならお任せください。
- 居住地：
- サンセバスチャン
- 現地在住歴：
- 2011年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 日本語、スペイン語、英語
- 職業・所属：
- バスクの旅行会社、ディスカバリーバスクの代表
- 得意分野：
- 観光、グルメ
カオリさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
駅に迎えに来てもらいアパートのチェックインをお手伝いいただいたのと、スーパーマーケットのお買い物、そして、メインのバル巡り。