サン・セバスティアン在住のロコ、カオリさん
返信率
通訳者・翻訳者

カオリ

東京にある個人旅行の手配の旅行会社で勤務している際に、サンセバスチャンに添乗員としてきた際に、サンセバスチャンに一目ぼれして、そこから辞表を出して、住みにきちゃいました。そして、サンセバスチャン移住から1年後、バスクの旅行のアレンジやガイドの仕事を始めて、もうすぐここにきてはや10年。おしゃべり大好き、バスク大好き、今のお仕事大好き。バスクのことならお任せください。

居住地:
サンセバスチャン
現地在住歴:
2011年から
基本属性:
女性/40代
使える言語:
日本語、スペイン語、英語
職業・所属:
バスクの旅行会社、ディスカバリーバスクの代表
得意分野:
観光、グルメ

このロコに相談するカオリさんに相談するお気に入り

カオリさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ヌマさん
2023年10月13日ヌマさん
評価

 ガイドお疲れ様でした。そして大変お世話になりました。
 初めてのバスク地方、サンセバスチャンでの昼食と市内観光、夕食までの同行を依頼しました。旅行前からの要望や細かい質問に対する適切なアドバイスは迅速丁寧でとても参考になりました。ガイド当日は先ず我々の希望を細かく聞いて頂き、そして素早く予定を考えて行動して頂きました。限られた時間の中でコンチャ湾周辺の観光とバスを利用してのPasaiaへの小旅行は快晴も相俟って素敵な思い出となりました。そしてサンセバスチャンと言えばバル巡り。期待と不安の中でここも食事の希望やお店の混雑状況を見ながら臨機応変にバルを選択、混雑している店内でも希望のお料理をオーダーし持って来て頂き我々だけでは不可能なバル巡りを体験をさせて頂きました。最後はロコ家族も合流しスペイン語を交えた食事会はとても楽しいひと時を過ごさせて頂きました。夜遅くまで本当に有難うございました。またサンセバスチャンを訪れた際には宜しくお願い致します。
 今後更なるご活躍をお祈り致しております。
 この度は誠に有難うございました。

依頼内容

 サンセバスチャンでの昼食と程々の市内観光、夕食(特にバル巡り)までの同行を依頼しました。