カオリ
最終ログイン・1週間以内
通訳者・翻訳者
カオリ
- 居住地：
- サンセバスチャン
- 現地在住歴：
- 2011年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 日本語、スペイン語、英語
- 職業・所属：
- バスクの旅行会社、ディスカバリーバスクの代表
- 得意分野：
- 観光、グルメ
東京にある個人旅行の手配の旅行会社で勤務している際に、サンセバスチャンに添乗員としてきた際に、サンセバスチャンに一目ぼれして、そこから辞表を出して、住みにきちゃいました。そして、サンセバスチャン移住から１年後、バスクの旅行のアレンジやガイドの仕事を始めて、もうすぐここにきてはや10年。おしゃべり大好き、バスク大好き、今のお仕事大好き。バスクのことならお任せください。
カオリさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
KossySurf さん
2026.08.23
サンセバスチャンのバル巡り
サンセバスチャンがセマナグランデで大変な賑わいを見せている中、カオリさんのガイドツアーをお願いしました。
街全体に多くの人が集まって凄まじい盛り上がりを見せる中、土地勘のない初めてのサンセバスチャンで自力で動いていたら、あのようなクオリティの高いバルに巡り合うことは絶対になかったと思います。自分たちだけではあの人混みと活気圧倒されて右往左往していたはずですが、プロのリードのお陰でスムーズかつ快適に、絶品のピンチョスと地元の雰囲気を満喫することができました。
何より素晴らしいと感じたのは、カオリさんがこちらの旅人の趣向（好みの雰囲気や食べたいものなど）にしっかりと合わせて柔軟にプランを組み立て、アプローチしてくださる点です。ただ有名な店を回るだけでなく、自分たちにぴったりの体験をさせてもらえました。
お陰で、今回のサンセバスチャンの旅が忘れられない最高の思い出になりました。本当にありがとうございました！また機会があればぜひお願いしたいです。