ホノルルで開かれるイベントでの通訳の募集
まささん
当初予定していた方の都合が合わなくなったために急遽募集しなおすことになりました。
8/16にハワイに到着してから、8/17にハワイのホノルルでトレーディングカードの鑑定イベント（aloha card showではありません。）が行われます。
そちらでの対面グレーディングと講習会に同行して通訳をお願いしたいです。
対面グレーディングの方は17日の17時に行われるので、事前集合として16時からお願いしたいです。
講習会に関してはまだ詳細が来ていないので、16日に到着次第詳細を確認します。
これらの同行をお願いします。
緊急となりますが、よろしくお願いいたします。
2024年8月12日 22時6分
典子さんの回答
まささんへ
初めまして。典子です。この日可能ですのでご連絡ください。詳しく内容を知りたいです。よろしくお願いします。
典子
2024年8月13日 0時5分
この回答への評価
★★★★
ご連絡ありがとうございます！
詳細となりますとどの部分を回答すればよろしいでしょうか。
時間としては対面の方が1-2時間の想定です。
2024年8月13日 0時20分
追記
ご連絡ありがとうございます！
ホノルルのどこで行われますでしょうか？それからトレーデングカードのイベントの名前を知りたいです。
このQ&Aの欄ではこれで通信が最後になります。これ以降の会話は私のロコタビのサイトに入っていただいて直接ご連絡頂くようになりますのでよろしくお願いします🙇
典子
2024年8月13日 0時45分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
ホノルルで開かれるイベントでの通訳の募集
まささんのQ&A