
典子
ハワイ在住12年です。以前教育関係の仕事をしていてこちらで留学(大学、短大、高校、語学学校等)を希望されてる方の相談、紹介、コーデネートを致します。娘の高校、大学入学も全て行いました。ゴルフレッスンのご案内やご予約も行います。LPGAゴルフインストラクターのご紹介も致します。ゴルフレッスンで通訳が必要な時は同行致します。観光で来られる方にはおススメスポットやホテル、レストラン予約等の案内も致します。オアフ島一周ツアーも一緒に計画できます。日本でビジネスをやっていらっしゃる方でハワイに人脈がなくお困りの方のヘルプも致します。テレビ局の方やそれに関連しています業界の方々がこちらでの取材ですとか場所探しで必要な事のヘルプもできます。購入代行や通訳、翻訳という分野まで幅広くできますのでお気軽にお問い合わせ下さい。平日、祝日、週末いつでも可能です。
- 居住地:
- ハワイ/アメリカ
- 現地在住歴:
- 2011年7月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- いつでも大丈夫です。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 主婦
- 得意分野:
- ビジネス拡大ヘルプ、留学(大学、短大、高校、語学学校) 相談、大学&短大 入学までの コーディネート、短期体験入学紹介、おススメスポットの紹介、ホテル、レストラン予約、観光、購入代行、通訳、翻訳、各種予約
典子さんが回答したオアフ島(ハワイ)の質問

日本語の話せるTOYOTAセールスマン
皆さま初めまして、この度ホノルルでトヨタ車の購入を検討しておりまして、日本語の話せるServcoのセールスマンをご存知でしたらご紹介を頂きたく投稿させて頂きました。過去のQAを拝見する限りではS...

典子さんの回答
初めまして。典子です。私の主人がLexus Honolulu 店で働いています。主人は英語しかいませんが、セールスの方で日本語対応可能の方はいると思うとの事です。もしいなければ、私が通訳できます...

朝日観光、夕日観光を行う日の時間はどのように対応?
朝日観光(ダイヤモンドヘッドを予定)と夕日観光をする日は、早朝のみ、ホテルで一旦休憩後に観光、夕日のみといった希望は可能ですか? 空港への迎え後に観光、観光後に空港への送りは荷物をトランクに乗...

典子さんの回答
初めまして。典子です。はい、可能です。お時間などもう少し詰めてお話ししたいですので直接ご連絡ください。お待ちしています。

大人5人+スーツケース持参のチャーター観光
今回、大人5人(それぞれスーツケース大持参)で空港から直接観光希望です。 チャーリーズタクシーで5人+スーツケースでワイキキのホテルまではOKもらったのですが、到着が日曜日なのでそのままノース...

典子さんの回答
ろみっちさんへ 初めまして。典子です。ご紹介という形でできますので、私のところに直接ご連絡ください。お待ちしております。

ホノルルの小売り事情について
現在食品を中心とした小売りの会社に従事しており、今春ホノルルの小売り事情の視察を兼ねて観光する予定をしております。 現地のスーパーマーケットや小売店舗、ある程度の規模のスイーツショップや見学で...

典子さんの回答
初めまして。典子です。食品工場等お調べできます。直接私のロコタビサイトからご連絡ください。お待ちしています。

ハワイ(ホノルル)で購入できますでしょうか。
ハワイのホテルの朝食で戴いたと記憶していますが、ホノルルで購入出来るお店ご存知無いでしょうか。日本では一部のホテルには入っているようですが購入出来ません。 ご存知の方居られましたら、ご教示よろ...

典子さんの回答
初めまして。典子です。これはホテルのレストラン等で聞いてみる必要があります。知っていればどこで仕入れたのかなどを入手してそれを元に購入できるお店を探す事は可能です。

ハワイ大学グッズのショップ
初めまして 今まではワードやアロヒラニにあるショップでグッズを購入していましたが、現在はお店がありません。 大学まで行って購入してみたいのですが、旅行者には難しいでしょうか?

典子さんの回答
Namiさんへ ハワイ大学のbookstoreに行って購入できます。私はよく観光客の方をお連れしていますよ。 典子

12/10~11の同行ガイド等をお願いします。
12/9~12でオワフ島に滞在します 人数 4~5名 50~60代男性 宿泊 シェラトン・プリンセス・カイウラニ < 依頼内容 > 12/10 ・ハワイ・プリンス・ゴルフ...

典子さんの回答
カイさんへ 全てできますので直接ご連絡ください。 典子

オアフ島でのウェイクボードについて
来年の3月末にオアフ島に行くのですが、 Ke'ehi Lagoonでのウェイクボードを 手配していただける方は いらっしゃいませんか?

典子さんの回答
Yaja さんへ お手伝いできますので私のロコタビサイトから直接ご連絡ください 典子

ハワイ親子女子旅50代&20代!
ロコの皆さん 12月にオアフに50代20代の親子二組で行きます。 現地でおすすめレストラン(リーズナブル&景色、夕日が見えるなど)、スポット、おみやげなどおすすめ教えてください。 私たち親...

典子さんの回答
初めまして典子です。おすすめのレストランやスポット、レンタカー会社等分かりますので直接私のロコタビのサイトからご連絡ください。お待ちしています🙇 典子

オアフ島 3世代の旅行プランについて
年末にオアフ島に3世代(70代おじい・40代夫婦・高校生(女)・中学生(女)・小学生(男)) 6名にて行く予定です。 子供たちとじいさんと一緒に楽しめるようなところを 1日だけガイドさ...

典子さんの回答
なおきさんへ 旅行楽しみですね!プランを考えてご相談にのります。1日ガイドに関しましては車に6名乗りませんので観光バス貸切などガイドに私がご相談して作りましたプランを伝えて連れて行ってもらうよ...