ホノルルで開かれるイベントでの通訳の募集

まささんへ
初めまして。典子です。この日可能ですのでご連絡ください。詳しく内容を知りたいです。よろしくお願いします。

典子

ご連絡ありがとうございます！
ホノルルのどこで行われますでしょうか？それからトレーデングカードのイベントの名前を知りたいです。
このQ&Aの欄ではこれで通信が最後になります。これ以降の会話は私のロコタビのサイトに入っていただいて直接ご連絡頂くようになりますのでよろしくお願いします🙇

典子

はじめまして。マナ企画のChiakiです。

17日16時から何時まででしょうか？
講習会は何時から何時まででしょうか？

お返事ありがとうございます。

1時間　12500円となります。

17日　25000円
18日　12500円

合計　37500円

ご検討下さいませ。

16日と17日ですか？

時間帯など今の時点で決められない場合こちらとしては1日予定を入れれない状態になります。娘にも確認を取りたいのですが報酬はどのようになりますか？
ご返答よろしくお願いいたします。

Aloha まささん、
ハワイでメディアコーディネーターをしているジャネットと申します。日本生まれで、横浜のインターナショナルスクールに行っていたので、バイリンガルです。16 ＆17日は空いていますので、お手伝いできると思います。
MCの仕事で何度か通訳もしています。もし急でお困りならば、またいつでも連絡してください。よろしくお願いします。
Mahalo,
Janet

はじめまして。
8/17のイベントの通訳ということですが、情報が少なくて判断ができません。

①何人ぐらいの規模の人に対して行うのか
②夜は遅くて何時ごろになるのか
③駐車場は用意されているのか
④報酬は幾らぐらいなのか
など、もう少し詳しい情報を共有いただけませんか？