
典子
- 居住地:
- ハワイ/アメリカ
- 現地在住歴:
- 2011年7月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- いつでも大丈夫です。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 主婦
- 得意分野:
- ビジネス拡大ヘルプ、留学(大学、短大、高校、語学学校) 相談、大学&短大 入学までの コーディネート、短期体験入学紹介、おススメスポットの紹介、ホテル、レストラン予約、観光、購入代行、通訳、翻訳、各種予約
ハワイ在住13年です。以前教育関係の仕事をしていてこちらで留学(大学、短大、高校、語学学校等)を希望されてる方の相談、紹介、コーデネートを致します。娘の高校、大学入学も全て行いました。ゴルフレッスンのご案内やご予約も行います。LPGAゴルフインストラクターのご紹介も致します。ゴルフレッスンで通訳が必要な時は同行致します。観光で来られる方にはおススメスポットやホテル、レストラン予約等の案内も致します。オアフ島一周ツアーも一緒に計画できます。ハワイでのウエディング手配もできます。日本でビジネスをやっていらっしゃる方でハワイに人脈がなくお困りの方のヘルプも致します。テレビ局の方やそれに関連しています業界の方々がこちらでの取材ですとか場所探しで必要な事のヘルプもできます。モデル経験を積みたい方、又はこれから経験を重ねていきたい方にファッションショー(日本、アメリカ)のご紹介も致します。購入代行や通訳、翻訳という分野まで幅広くできますのでお気軽にお問い合わせ下さい。平日、祝日、週末いつでも可能です。
相談者のレビュー
空港から宿泊先までの送迎と宿泊先でのチェックインのアテンドをお願いしました
明るく親切に対応していただきました。
初めてのハワイ一人旅で、空港からホテルへの送迎、チェックイン時の通訳サポート、行きたい場所へのご案内をお願いしました。
ハワイで着るワンピースを探したいという希望をお伝えし、お買い物にもお付き合いいただきました。
事前のやり取りから丁寧に対応してくださったので、安心して当日を迎えることができました。
希望していたワンピースを扱うお店にもご案内いただき、無事に購入できました。また、時差ボケで疲れが出た際にも、お気遣いいただきました。
初めてのハワイでしたので、ハワイの魅力や現地をより楽しむための情報も伺えたら、さらに良かったと思います。
購入代行
一生懸命やってもらいました。また機会があれば宜しくお願い致します。
ノースショアツアーとサンセットをお願いしました。
ホテルでの待ち合わせもとても助かりました。
車内ではいろいろとお話しでき、とても楽しい時間でした。
ノースショアへの行き帰りにはおすすめのスポットにも案内していただき、
バランスロックやウミガメを見ることができました。
ノースショアでは念願のフリフリチキンを食べることができ、
とてもおいしかったです。
サンセットはいちおしの場所で見ることができて、本当に美しい景色でした。
次回ホノルルを訪れる際も、ぜひまたお願いしたいと思います。
ノースショアツアーとサンセット
当日までにこまめに連絡をくださり、安心してお願いできました。
とても気さくな方で、次回もぜひお願いしたいと思います
空港からホテルの送迎をお願いしました
レストランへの電話予約。
迅速かつ丁寧にご対応いただき、念願のレストランを堪能することができました。
何かありましたら、また是非お願いしたいと思います。
予約の変更
楽しめました。
ご協力ありがとうございました。
心強かったです。
2日間のスケジュールをお任せしました。空港で迎えから初日の観光や買い物をして夕食までお付き合いをして頂き、2日目は午前中から夕方まで観光、買い物、食事までお願いしました。
充実した内容の濃い2日間を楽しませて頂きました。
とても親切でスケジュールも任せて置いたので2日間充実した内容でとても満足しました。
色々な有用なお話を聞けて良かったです。


現地での、イベントなどの通訳の現状や、郵送手段、その手続きなどについて、色々と教えて頂きました。
とても、参考になりました。
とても親切で、知識と経験が豊富に感じました。
また、お願いしたいと思います。