初めまして、Nokoです。
ベルギー、ブリュッセル近郊に住んでおります。

さてカフェ情報につき、ブリュッセルの中心部のお店で、現地の方に人気の場所を幾つかご紹介させて頂きますね。

・A.M/Sweet　こちらのチーズケーキは素朴ですが、ブリュッセル一、と仰る方もいらっしゃいます。
https://www.tripadvisor.be/Restaurant_Review-g188644-d1898845-Reviews-A_M_Sweet_Tea_Room-Brussels.html

・Chicago café　こちらは、子供連れもOKと言う事もあり、いつも賑わっています。昔の映画館や学校の椅子を使用した内装で、地元のヴィンテージ好きの方に人気があるようです。ここのラズベリーソース載せチーズケーキも美味ですが、他の種類のケーキも良い味です。
https://www.tripadvisor.be/Restaurant_Review-g188644-d7143130-Reviews-Chicago_Cafe-Brussels.html

・Charli　こちらはパン屋さんとして有名ですが、ケーキも美味しいです。こじんまりとしているため、中々席が空いていない事も多いですが、人気のお店です。
http://www.charliboulangerie.com/en/index.html

この3軒ともブリュッセルの中心部で、それぞれが近い位置にありますので、行かれた感じで外観から選ぶ事も可能かもしれません。
どうぞ楽しまれて下さいませ。

初めまして。ベルギーにいらっしゃるのですね。

お尋ねの、スーパーでゴディバ、レオニダスなどは購入出来るかという事に関しては、スーパーでは、いわゆるプラリネチョコレートは売っていません。なので、もし有名な専門店のチョコレートを購入される場合には、それぞれのお店を訪問されるのがよろしいですね。
ただもう少しマイナーなブランドのプラリネチョコレートは、大規模のスーパーでしたら置いてある事もあります。

又、カルフールエクスプレスとカルフールマーケットについて。
カルフールには、もう一つハイパーマーケットという巨大スーパーがあり、ここが値段としては一番安いと思います。
大きさとしてはその次にマーケット、そしてエクスプレスという感じだと思います。
エクスプレスは開店時間に一番融通が利くという事もあり（日曜開店や開店時間が長かったり等）その分少し高い傾向があります。
ただ、エクスプレスは日曜オープンの代わりに月曜休店という所もありますので、気を付けられて下さい。

以上、もし何かお役に立てれば嬉しいです。
滞在を楽しまれて下さい！

初めまして。ブリュッセルにいらっしゃるのですね。
返信が遅くなってしまいましたが、まだ間に合う事をと祈っております。

今の時期、例年に比べても今年は大分寒い日が続いており、日中でも15度程度、最低気温は3度という日もあります。お日様が出ると少しは暖かく感じられますが、夕方や夜も外出される場合は、普通のコートが必要です。コートの下の羽織る物で調節されるとか、ストールで風を切るなどの工夫も良いかと思います。

又、タクシーUberについては、ルートが決まっているため、大丈夫な様子です。
（私は利用した事はありませんが、頻繁に利用する娘はこの様に言っております）

治安については、特別に悪いとは言えませんが、バッグは中が見えない様なチャック付きがお勧めです。そして、バッグには必ず手を掛けるという心掛けもされると良いいと思います。
又、少々脅かす様になってしまいますが、観光客を狙い、グループでの手口が色々ある様子ですので、おお気を付け下さいませ。
海外旅行を安全に行うために、という外務省からのお知らせの中では、次の様な例が挙げられています。
・道を尋ねられたり話し掛けられたりし、それに気を取られている内に、他の人物がスリを働く
・飲み物など液体物をわざと掛けた後、それを拭いてくれる様子を装う間に、やはり他の誰かが鞄に手を掛ける
・集団で寄って来て、身動き出来ない状況にし、スリを働く
この様な感じです。

いずれにしても、貴重品に関してはいつも気に掛けている事、又荷物は絶対に置きっ放しにしない事、レストラン等で、椅子の背に見える様に鞄を掛けない事・・
この様な事に常に注意し、ご自分を守られる様に注意されて下さいませ。

以上、少し直接的な表現の所もありましたが、気を付けられながらも楽しいご旅行をされます様、お祈りしています。

ブリュッセル北駅からコルトレイク駅までいらっしゃるのですね。
普通は１時間２０分程度で乗り換えなしの電車があります。
時折、乗り換えの物も混じる様子ですが、こちらのサイトで検索されると表記があります。
一応、英語版を貼っておきますが、言語は英、仏、独、蘭から選べます。https://www.belgiantrain.be/en

又北駅は、乗り換えで構内という事でしたら、２０時位は大丈夫かと思います。
普通に気を付けていればですが・・

注意点としては、番線の変更でしょうか。
遅延などのため、結構頻繁に番線変更はあります。
その場合アナウンスはありますが、聞き取れない事もありますので、指示されているホームに上がられたとしても、最後まで、必ず電光掲示板で行く先の確認をされた方が良いと思います。
ホーム下の通路にも案内が出るため、その通路で待たれる地元の方も結構いらっしゃいます。

良いご旅行をされて下さい！

初めまして、ベルギー在住のNokoです。

ブリュッセル中央駅付近でのショッピングをお考えなのですね。
チョコレートに付きましては、仰られる通り日本で手に入る物も多いでしょうね。
でも下記の「Mary」は、今年日本で京都祇園に第一号店をオープンという物で、今の所海外進出はあまりないブランドです（日本のメーカー、メリーとは関係のない物です）。
王室御用達店舗として、ベルギーでは老舗として少し格が上という感覚があります。
https://www.mary.be/en/our-brand
ブリュッセルの店舗3軒とも中央駅から徒歩圏内ですが、サントヒュべールギャラリー内の物が買いやすいかもしれません。

又、日本でもチョコレートバーが販売されている「Cafe-Tasse(カフェタッセ）」も中央駅からは近く、味も美味しいと思います。
http://cafe-tasse.com/en/products
板チョコも様々な味の種類がありますし、ココアパウダーも美味で、店頭の小さなカフェでお茶をする事も可能です。

又、お菓子の店舗としては、クッキー専門店の「Dandoy」はお勧め出来ると思います。
https://maisondandoy.com/boutiques?locale=en
ベルギー特有のクッキー（スペキュロス）で、シナモン、カルダモン等のスパイスを活かした物が伝統的な製法で作られている他、様々な味のクッキーもバラ売りで選択出来るのも楽しいかと思います。
こちらも「Mery」と同じギャラリー内に店舗兼ティールームがありますが、グランプラス周囲の2店舗の、伝統的な風構えの建物も見応えがあるかもしれません。

「OCIVAL]は、残念ながら私は聞いた事がなく、お役に立てませんが・・

良いご旅行をされて下さいませ。