①市内であれば、TTCという公共交通機関があり、それが市内全域を網羅しています。バスや電車を使用して、球場の最寄りまでアクセスが可能です。おそらく、ユニオンStationというターミナル駅が最寄りだと思いますが、念の為に確認して下さい。乗車券は、各駅構内の販売機で購入可能です。『乗車券券の購入が初めてで分からない』ということをちゃんと駅員に伝えると、教えてくれると思います。クレジットカードや現金で支払い可能です。
現金が必要な場合は、市内で両替所がありますので、そちらを利用されることをお勧めします。
Googleで、『【2024年版】トロントでおすすめの両替所はここ！渡航前に知っておきたい円・カナダドル両替情報まとめ』と検索して頂くと、両替所の場所などが解説されたWebサイトが見つかるので、ご参考までに。

②明るいうちでしたら、さほど心配ありませんが、暗くなると心配されると思います。もし、質問者様が喫煙者でしたら、夜に独りで喫煙することは控えて下さい。貴重品などは、肌身離さずにしっかりと管理して下さい。日本と違って、仮に落とし物をしても手元に戻って来ることは限りなく低いということを念頭において、所有物の管理をして下さい。カバンのジッパーの取手を安全ピンやカラビナなどで、固定しておくなど、最低限の防犯は必要かと思います。人通りの多い通りをなるべく歩くようにして、路地裏などは気を付けて下さい。そのような心構えを持って頂いていたら、宜しいかと思います。心配されるほどの治安悪化はないと思いますので、ゲームの最終回まで楽しんで頂けると思います。ゲームがある際の球場付近は、多数の人がいるので、大丈夫だと思います。

③チケットは、球場の窓口にてお買い求め頂けるかと思います。事前にオンラインで購入することも可能です。オンラインですと、お手持ちのスマートフォンなどにて、購入証明のチケットを入場口の係員に見せて、入場する流れになり、日本と変わらないかと思います。その際に、カバンの中身のチェックがあるかと思います。危険物を所持していないかということだと思います。アルコールの持ち込みについても併せてチェックがあるかと思いますが、当方詳細は分かりかねますので、事前にWebサイトをご確認下さい。食べ物やグッズなども当然場内で購入可能です。様々なフードやグッズのお店がありますので、それを見ると更に楽しめると思います。親切な日本人が野球観戦について、日本語で解説したブログなどがネット上で、散見されると思いますので。
日本人メジャーリーガーの菊池雄星投手が地元チームに所属していますので、彼の登板試合だと更に良いかもしれませんね。

総じて、心配されるほど問題はないかと思います。夏のシーズンは、市内が１年で１番盛り上がる時期のため、安全第一に思いきり楽しんで下さいね。

心配でしたら、UNIQLOのウルトラライトダウンをご持参下さい。現地よりも、飛行機内の方が空調の関係上、寒く感じるかと思います。

Niagara駅からTable Rockまで、歩いて行く人も多く見られますが、時間を節約するためにバスカード($7程度)を購入するのをオススメします。Trainの往復$10の方が乗り換えもなく、直行便なので早いと思います

Covid以降は以前より、治安は悪化していると言われていますが、個人の感覚としては、あまりそう感じていません。夜間の外出を避け、日中に行動するのでしたら、ほぼ問題ないと思います。電車・バス・ストリートカー等の公共交通機関でも危険な目や不快に遭うこともあると思いますが、それはどこの国に行っても体験するソレのレベルと変わらないと思います。ですので、思いきり送り出してあげてください。

初めまして。Buymaなどを利用したことがなく、日本への買い付け発送については、初心者なのですが、可能でしょうか。返事お待ちしております。

トロントアイランドへは、朝、日中はもちろんのこと、確か結構夜遅くまでフェリーが出ていると思います。フェリー乗り場で時間は確認できます。確か大人一人$7 or $8くらいだったと思います。もう雪は降ってないので、スノーブーツは必要ありません。朝夜は、まだ冷えるので寒がりでしたらダウンジャケットはあっていいと思います。ダウンジャケットでなくとも何かしらのジャケットは必要です。

chiiさん　初めまして。トロント在住の男で初心者ですが、可能ですか？
返信お待ちしてます。

はじめまして。早速ですが、自身の経験や知り合いの体験談から言いますとネットで探すのが、手っ取り早いと思います。
以下、代表的なカナダの日系サイトです。滞在先の地域、住まい探しでフィルターを掛けて検索してみてください。
http://www.e-maple.net/classified.html