ダイ
最終ログイン・3日以内
本人確認済
ダイ
- 居住地：
- 義烏/中国
- 現地在住歴：
- 2006年
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 平日は対応不可日がありますので事前に予定をお知らせください。週末はほとんど対応可能です。
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 貿易
- 得意分野：
- 義烏市内同行通訳
2006年から義烏生活です。私が窓口となり当社中国人スタッフ（日本語検定１級）が通訳兼ねて仕入れ市場を案内します。タイミングが合えば私も同行します。夜遊びの案内はできません。時間が合えば前日でも対応できます。
相談者のレビュー
ハナさん
coreさん
依頼内容
現在雑貨販売をしていて、新たな仕入れ先を探すため、義烏市場内での通訳を依頼しました。
口コミ
初めての現地視察で不安がありましたが、ガイドさんが親切丁寧に案内してくれたおかげで、良い視察ができました。今後、展開があればまたガイドをお願いしたいと思える素晴らしいガイドさんです。
SATOSHI68さん
依頼内容
仕入市場の案内と通訳をお願いしました。
口コミ
事前のやり取りから当日も親切かつ柔軟に対応いただけ助かりました！
サトルさん
口コミ
とても柔軟に対応してくれました。各店の情報から打ち合わせの内容までメモとってくださり、スムーズにまわることができました。
GRADIOさん
依頼内容
義烏の福田市場に初めて商品視察に行く際に交渉の通訳をお願いしました。
口コミ
義烏へ行く際にわからない情報をいろいろと教えていただきスムーズに訪れることができ非常に助かりました。通訳に関しても取引に慣れた方で安心して交渉ができました。ありがとうございました。
ＭＥＧさん
依頼内容
現地視察でアパレルを中心探しに行くのに交渉や通訳をしていただきたく依頼しました。上海の空港までの送迎もお願いをさせていただきました！
口コミ
初めての義烏で、不安に思っていましたが、大変親切で誠実にご対応いただきました。中国人通訳の方も日本語もうまく丁寧で全ての時間を楽しく過ごすこともでき、交渉もしっかりしてくださり終始楽しくすごせました！またお機会があればお願いしたいです。ありがとうございました。
Kobaken12さん
依頼内容
買い付けの同行通訳をお願いしました。
口コミ
とても真面目で丁寧な方です。
滞在中とても助かりました。
日本語もバッチリです。
Shoさん
依頼内容
工場見学の際の通訳、商談の通訳、福田市場案内、食事の通訳、地域案内。
口コミ
大変親切に通訳、案内していただきました。難しい商談内容でも円滑なコミュニケーションを心がけていただけました。
asapさん
依頼内容
福田市場での市場調査の為ガイドをお願いしました。
ガイドの方は探しているものネットなどを使ってスムーズに行動できました。
口コミ
とても親切に対応して頂けました。
ありがとうございます。
タカシさん
口コミ
とても的確に通訳をしてくれていました。
他の中国人は携帯ばかり見ていてちゃんと通訳しないパターンが多い中、とっても丁寧に対応してくれました。
またお願いしようと思います。
100点満点です！ありがとうございます！
新しいお店をオープンするにあたり、雑貨が大量に必要になりました。簡単にアリババに注文するので無く、実際義鳥に行って自分の目で商品を見聞したかったので、ガイドをお願いしました。
限られた時間しか無い中、見たい物の下調べをきちんとして頂き、無駄なく案内して頂きました。福田市場内は兎に角広く、1度や2度行っただけでは、全く手に負えない程の質と量です。今回お願いして本当に良かったです！！ありがとうございましたm(_ _)m