語学力についての質問。

もう30年以上前になりますが、私も語学習得のためにまず大学付属の語学学校に入学してTOEFLを受けて大学に入学しました。その時に思ったのですが、たくさんのことが日本にいても準備できていたなと思いました。それはどちらかと言えばTOEFLの準備ですが。日常会話なら言い回しをとにかく日本で暗記することですね。イデオムなども自分で使いそうな文章を作り暗記してしまうことです。こちらに来てからとにかくそれを使い応用していくことです。とにかく日常会話はcolloquial language を使うので教科書の固い定型的なものはあまり使いませんので、NHKのラジオの英会話教室が役に立ちましたね。アメリカで東海岸に5年、西海岸には25年以上ですが、ボストン、ニューヨークなどは方言というより、アクセントの置き方が違うますね。中西部は方言というより理解しにくいですね。もしもう一度留学をやり直すなら日本で絶対にもっと言い回しとイデオムを覚えてからやります。ビジネス英語はアメリカで就職してから自然にメイルの言い回しなどを学びました。この時期大変ですね。娘が大学ですが、全てオンラインです。今年いっぱいはオンラインで留学も今年は無理かもしれませんが、その分考えようによっては日本でお金節約しながら英語学べるので良いとも捉えれますよね。頑張って。

2020年5月1日 3時12分

この回答への評価

★★★★★

お忙しいところご回答ありがとうございます。
私は英語は苦手な方ですが、旅行が好きなのでこれまで何カ国か旅行してきました。
やっと英語の必要性が身に染みてわかってきたのと、大学卒業後に海外の大学院へ行こうと予定しているので英語習得のゴール設定はできました。
留学はアジア圏マニラで半年間、西洋の英語圏イギリスで2年間のプランでと思っています。
(最初にアジア圏なのは、同じアジア人であること、全く英語が話せない状態で西洋人と話すのは精神的に折れそうな為)

国内にいる間は
・好きな映画を字幕無しでも理解できるまでリピート
・よく使うフレーズの暗記
・単語のインプット
を徹底しようと思います。
良いパターン参考にさせて頂きます。
また、機会があればよろしくお願いいたします。

2020年5月5日 21時6分