サン・セバスティアン在住のロコ、なつみさん

なつみ

居住地:
サンセバスティアン-オンダリビア/スペイン
現地在住歴:
2003年6月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
ご希望の日程に合わせて柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください
使える言語:
スペイン語、バスク語
職業・所属:
通訳・ガイド
得意分野:
バスクのグルメ、サンセバスティアン・オンダリビア観光、チャコリワイナリーガイド

バスク地方在住23年。
初めてサンセバスティアンを訪れたのは1999年7月、中学生の時でした。地元香川県丸亀市とサンセバスティアンは姉妹都市で、すっかりこの街の虜になり、その後二度再訪し、住み始めたのは2003年の福濱 奈津実(ふくはま なつみ)と申します。

皆さまに大好きなバスクの魅力をより知っていただきたい、その為のお手伝いをさせて貰うのが私の役目だと思っており、2019年に観光案内の資格をとりました。
長年バスク地方に住んでいるからこその深い知識と人脈を持ち味としております。

近辺のサンセバスティアンやオンダリビアのバスク地方のレストランには詳しいので、ご希望、ご予算に合わせたレストランの紹介、又予約などおまかせ下さい。

旅行やレストラン巡りが好きで趣味のブログでも色々紹介しています。

レストランで何を頼んで良いのか分からない方や言葉が不安な方の同行も行なっています。
又、スペインのインテリアコーディネーターの資格と現地で働いた経験を持っていますので家具買い付けなどのご相談も承っております。

地元企業への視察や商談の通訳の経験も豊富ですので、お気軽にお問い合わせ下さい。

自家用車での送迎又はチャーター車送迎手配、通訳、観光案内や一日又は半日個人ツアーも対応出来ますのでご相談下さい。
半日や1日でサンセバスティアンとオンダリビアを楽しめるツアーや効率良く周れるピンチョスツアー、チャコリワイナリーツアー、美食の街ならではの人気バルでの料理教室などが人気です。フレンチバスクへのツアーも行なっています。

2025年10月放送のBS-TBS
武井壮さんがMCを務めるテレビ番組
【憧れの地に家を買おう 〜住んだ気になる世界紀行バラエティ】
サンセバスティアン編にて、現地ガイドとして出演いたしました。

コースモデル例;
《サンセバスティアン観光2時間+サンセバスティアンピンチョスツアー2時間計4時間》
《オンダリビアチャコリワイナリー1時間+オンダリビア観光案内》
《ゲタリア近郊チャコリワイナリー2時間+ゲタリア観光》
《サンセバスティアン+オンダリビア観光》
《サンセバスティアン+ゲタリア観光》

《バイヨンヌ+サンジャンドリュズ1日コース》
《バイヨンヌ+ビアリッツ+サンジャンドリュズ1日コース》
《バイヨンヌ+サンジャンドリュズ+オンダリビア1日コース》

又、サンセバスティアンでのウェディングフォト撮影+メイクの手配、同行なども行なっております。

【基本、日程が空いていてもエリアのサービス募集には回答しておりません。お手数ですが個別にご相談下さい。】
【週末はお休みを頂いていますので、緊急時以外のメッセージの返信は月〜金曜日となります事をご了承下さい。】

はじめての方も、お気軽にご相談ください^ ^

相談者のレビュー

masaさん
masaさん
依頼内容

飲食店経営してまして、サンセバスチャンに行ってみたいレストランがあったので、語学に不安があり、現地でのお話も聞いてみたかったので予約、同行をお願いしました。

口コミ

とても明るい方でレストランオープンまでの少し空いた時間で街をガイドしていただいたり、レストランでは料理の説明を通訳していただいたり、料理がより理解出来たので楽しめました。ありがとうございました。

tanakaさん
tanakaさん
口コミ

とても親切で柔軟な対応でした!またお願いします!
ありがとうござます

ヒロさん
ヒロさん
依頼内容

サンセバスティアンの名所とバル巡りとお土産を買うお店を教えて頂きました。

口コミ

名所を巡りながらサンセバスティアンの歴史を教えて頂きました。バル巡りではどのお店のどのメニューが美味しいとか人気があるとか教えて頂き、実際に食べたら本当に美味しかったので滞在中何度か通いました。又、近くのオンダリビアも良い町だと聞いたので翌日に早速行ってみました。フランスとの国境の町でコンパクトだけど美しい町でした。
今回、なつみさんにお願いして本当に良かったです。
バスクにはまた来るので、次回

名所を巡りながらサンセバスティアンの歴史を教えて頂きました。バル巡りではどのお店のどのメニューが美味しいとか人気があるとか教えて頂き、実際に食べたら本当に美味しかったので滞在中何度か通いました。又、近くのオンダリビアも良い町だと聞いたので翌日に早速行ってみました。フランスとの国境の町でコンパクトだけど美しい町でした。
今回、なつみさんにお願いして本当に良かったです。
バスクにはまた来るので、次回もお願いしたいと思います。感謝

やまりんさん
やまりんさん
依頼内容

現地のレストランでどんなお店があるか相談し、オススメのレストランの予約を依頼しました。

口コミ

事前に、食物アレルギーがあるとお伝えしていました。
予約して頂いたレストランにもきちんと伝えてくださっており、アレルギー対応の食事を提供していただけました。
当日、テラス席の眺めの良い席に案内してもらえ、ロコさんのお心遣いに感謝しています。

次回訪れるときには、オススメしていただいたもう一つのレストランにも行ってみたいなと思います(^ ^)

ありがとうございました!

やまりんさん
やまりんさん
依頼内容

サンセバスチャンでのバル巡りツアー

口コミ

申し込んだのが旅行の直近にも関わらず、とても丁寧に迅速にメッセージのやりとりをして下さり、安心してお願いすることができました。

バル巡りでは、こちらの希望も含めてオススメのお店にテキパキと案内していただきました。
そのお店の人気メニューや注文の仕方等も教えて頂き、翌日からのバル巡りがスムーズにできました!

お人柄も明るく素敵な方で、楽しい時間を過ごすことができ、サンセバスチャンでの良い

申し込んだのが旅行の直近にも関わらず、とても丁寧に迅速にメッセージのやりとりをして下さり、安心してお願いすることができました。

バル巡りでは、こちらの希望も含めてオススメのお店にテキパキと案内していただきました。
そのお店の人気メニューや注文の仕方等も教えて頂き、翌日からのバル巡りがスムーズにできました!

お人柄も明るく素敵な方で、楽しい時間を過ごすことができ、サンセバスチャンでの良い思い出を作ることができて良かったです(^ ^)

ありがとうございました!

kuropanさん
kuropanさん
依頼内容

サン・セバスティアンからビルバオ空港まで
あさ4:30にタクシーを予約。

口コミ

早朝出発のため
空港までタクシーのチャーターの依頼をしました。
旅行1週間前の迅速な対応にとても助かりました。
知らない土地、現地で調達出来るものか
不安でしたが、とても心強く安心して旅立てました。
また、現地でも最終連絡を頂き、更に安心。
本当にありがとうございました!

いくさん
いくさん
依頼内容

オンダリビアでのバル巡り

口コミ

とても話しやすい方で、おいしいバルをいろいろと紹介していただきオンダリビアを満喫することができました!夕食のお店も予約していただき、とてもおいしかったです!本当にありがとうございました!また、スペインに行く際はぜひお願いしたいです。

Miyaさん
Miyaさん
依頼内容

トロサにあるチュレタのレストランを予約して頂きました

口コミ

トロサにあるチュレタのお店を予約して頂きました。
ご配慮で釜近くのお席を予約して下さり最高な食事をする事が出来ました。
とても丁寧で迅速な対応をして下さるロコさんです‼️

ciaokumoさん
ciaokumoさん
口コミ

スペイン語は初めてなので、楽しみなサンセバスティアンのバル巡りは必要だなともい案内をお願いしました。最初にこちらから行きたいお店の希望をだしましたが、最近のお店の状態を考慮してベストな素敵なお店につれってっていただきました。すべて美味しかったです。バル巡りは思っていたとうり慣れていないと結構難しいです。
とてもいいガイドさんに連れて行っていただいてましてとても素晴らしい1日になりました。
明るい

スペイン語は初めてなので、楽しみなサンセバスティアンのバル巡りは必要だなともい案内をお願いしました。最初にこちらから行きたいお店の希望をだしましたが、最近のお店の状態を考慮してベストな素敵なお店につれってっていただきました。すべて美味しかったです。バル巡りは思っていたとうり慣れていないと結構難しいです。
とてもいいガイドさんに連れて行っていただいてましてとても素晴らしい1日になりました。
明るい性格の方で、同行させていただいてとても楽しかったです。
次回も行きたいと思っています。

サリーさん
サリーさん
口コミ

サンセバスチャン でのバル巡りを案内してもらいました。
一人だと慣れないスペイン語でかつ初めての土地でのバル巡りはオーダーひとつドキドキ、ハラハラだったと思います。
おかげ様でなんの心配もなく、美味しいものをがっつり楽しむ事が出来ました。
お店も自分では絶対に探しきれないだろうなと思います。
ロコだからこそ案内してもらえたらお店でした。
ツアー中もサンセバスチャン の歴史や周辺の街を教えて

サンセバスチャン でのバル巡りを案内してもらいました。
一人だと慣れないスペイン語でかつ初めての土地でのバル巡りはオーダーひとつドキドキ、ハラハラだったと思います。
おかげ様でなんの心配もなく、美味しいものをがっつり楽しむ事が出来ました。
お店も自分では絶対に探しきれないだろうなと思います。
ロコだからこそ案内してもらえたらお店でした。
ツアー中もサンセバスチャン の歴史や周辺の街を教えてくれたりと終始楽しませてくれました。
お願いして本当に良かったです。
友達にもオススメしたいくらい!
本当にありがとうございました。