
なつみ
- 居住地:
- サンセバスティアン-オンダリビア/スペイン
- 現地在住歴:
- 2003年6月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- ご希望の日程に合わせて柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください
- 使える言語:
- スペイン語、バスク語
- 職業・所属:
- 通訳・ガイド
- 得意分野:
- バスクのグルメ、サンセバスティアン・オンダリビア観光、チャコリワイナリーガイド
バスク地方在住23年。
初めてサンセバスティアンを訪れたのは1999年7月、中学生の時でした。地元香川県丸亀市とサンセバスティアンは姉妹都市で、すっかりこの街の虜になり、その後二度再訪し、住み始めたのは2003年の福濱 奈津実(ふくはま なつみ)と申します。
皆さまに大好きなバスクの魅力をより知っていただきたい、その為のお手伝いをさせて貰うのが私の役目だと思っており、2019年に観光案内の資格をとりました。
長年バスク地方に住んでいるからこその深い知識と人脈を持ち味としております。
近辺のサンセバスティアンやオンダリビアのバスク地方のレストランには詳しいので、ご希望、ご予算に合わせたレストランの紹介、又予約などおまかせ下さい。
旅行やレストラン巡りが好きで趣味のブログでも色々紹介しています。
レストランで何を頼んで良いのか分からない方や言葉が不安な方の同行も行なっています。
又、スペインのインテリアコーディネーターの資格と現地で働いた経験を持っていますので家具買い付けなどのご相談も承っております。
地元企業への視察や商談の通訳の経験も豊富ですので、お気軽にお問い合わせ下さい。
自家用車での送迎又はチャーター車送迎手配、通訳、観光案内や一日又は半日個人ツアーも対応出来ますのでご相談下さい。
半日や1日でサンセバスティアンとオンダリビアを楽しめるツアーや効率良く周れるピンチョスツアー、チャコリワイナリーツアー、美食の街ならではの人気バルでの料理教室などが人気です。フレンチバスクへのツアーも行なっています。
2025年10月放送のBS-TBS
武井壮さんがMCを務めるテレビ番組
【憧れの地に家を買おう 〜住んだ気になる世界紀行バラエティ】
サンセバスティアン編にて、現地ガイドとして出演いたしました。
コースモデル例;
《サンセバスティアン観光2時間+サンセバスティアンピンチョスツアー2時間計4時間》
《オンダリビアチャコリワイナリー1時間+オンダリビア観光案内》
《ゲタリア近郊チャコリワイナリー2時間+ゲタリア観光》
《サンセバスティアン+オンダリビア観光》
《サンセバスティアン+ゲタリア観光》
《バイヨンヌ+サンジャンドリュズ1日コース》
《バイヨンヌ+ビアリッツ+サンジャンドリュズ1日コース》
《バイヨンヌ+サンジャンドリュズ+オンダリビア1日コース》
又、サンセバスティアンでのウェディングフォト撮影+メイクの手配、同行なども行なっております。
【基本、日程が空いていてもエリアのサービス募集には回答しておりません。お手数ですが個別にご相談下さい。】
【週末はお休みを頂いていますので、緊急時以外のメッセージの返信は月〜金曜日となります事をご了承下さい。】
はじめての方も、お気軽にご相談ください^ ^
相談者のレビュー
サンセバスチャンがメインの旅でしたが、日帰りで行けるオンダリビアという土地を知りました。Hermandad de Pescadoresというレストランに行きたかったのですが、予約方法がよくわからず、代行をおねがいしました。
この辺りの情報が少なく、レストラン以外の見所などを伺ったところ、丁寧に色々と教えていただき、おかげで楽しい時間を過ごすことができました。
迅速、丁寧に対応いただきました。
この度はありがとうございました!お陰で素敵な時間を過ごすことが出来ました。丁寧な対応ありがとうございました!
スムーズなやり取りで、大変助かりました。ありがとうございました。
レストランの予約をお願いしました。
お陰様で、アラメダでは最高の時間を過ごすことができました!
本当にありがとうございました^^是非、次回はオンダリビアのバル巡りを宜しくお願い致します!
サンセバスチャンでのバル巡りをアテンドしていただきました。
はじめてのバスク旅行で言葉もわからず心配でしたが、なつみさんの明るい人柄と細やかなアテンドのおかげで満喫することができました!友人がそちらに伺う時には必ずなつみさんをご紹介したいと思います。アテンド中だけではなく、それ以降の旅行の日程に関してもいろいろ提案や情報提供をしてくださって本当にありがとうございました!また是非宜しくお願い致します。
丸一日フリーになってしまった女一人旅にバル巡りをご一緒して頂きました。
バル巡りのお付き合い本当にありがとうございました。こちらの希望をできる限りお伝えした方が可能な事と無理なことをお答えしていただけるかと思い細かな事までお伝えしてしまいましたが、事前のこまめなご連絡、アドバイス、痒いところに手が届く対応に感謝、感心しております。またバルやピンチョスのことだけでなくバスクのことサンセバスチャンのことスペインのこと教えて頂き滞在自体が充実したものとなり楽しい思い出になりま
バル巡りのお付き合い本当にありがとうございました。こちらの希望をできる限りお伝えした方が可能な事と無理なことをお答えしていただけるかと思い細かな事までお伝えしてしまいましたが、事前のこまめなご連絡、アドバイス、痒いところに手が届く対応に感謝、感心しております。またバルやピンチョスのことだけでなくバスクのことサンセバスチャンのことスペインのこと教えて頂き滞在自体が充実したものとなり楽しい思い出になりました。ありがとうございました!
旅行中に体調不良になり、現地医療機関への通院治療のための通訳をお願いしました。
スペイン旅行中に病気になり、英語は少し話せるもののスペイン語は話せない&スペインの医療事情等もまったくわからないため途方にくれていたときに、このサイトに出会いました。
夜遅くに連絡したにもかかわらずなつみさんはすぐに連絡をくださり、急な依頼でしたが通訳を引き受けてくださっただけでなく、事前に病院へ問い合わせてくださったり、タクシーの手配をしてくださったりと、細やかな対応でこちらの不安を取り除いてく
スペイン旅行中に病気になり、英語は少し話せるもののスペイン語は話せない&スペインの医療事情等もまったくわからないため途方にくれていたときに、このサイトに出会いました。
夜遅くに連絡したにもかかわらずなつみさんはすぐに連絡をくださり、急な依頼でしたが通訳を引き受けてくださっただけでなく、事前に病院へ問い合わせてくださったり、タクシーの手配をしてくださったりと、細やかな対応でこちらの不安を取り除いてくださいました。個人手配の旅行でしたので誰にも頼れず、症状も悪化して不安でいっぱいだったので、なつみさんの真摯なご対応が本当にありがたく、心強かったです。海外療養費の請求に関する書類の件など、最後までお世話になりました。本当に感謝しています。
店の予約、タクシーの手配、その他サポート
とても親切に対応していただきました‼️
又、お願いしたいです‼️?
サンセバスチャン旧市街でのバル巡りに同行して頂きました。
初めてのサンセバスチャンのバル巡りで、人見知りの主人という不安と、お酒を飲まない私たち夫婦でしたのでバル巡りがとても不安でしたが、なつみさんにピンチョスツアーをして頂き、お酒を飲まなくてもピンチョスの食べ歩きは十分楽しめることを教えていただきました!
明るく朗らかでお人柄の柔らかななつみさん。長い現地での生活や歴史的なお話もとても楽しかったです。あまりにも楽しく美味しい旅行になりましたので、またき
初めてのサンセバスチャンのバル巡りで、人見知りの主人という不安と、お酒を飲まない私たち夫婦でしたのでバル巡りがとても不安でしたが、なつみさんにピンチョスツアーをして頂き、お酒を飲まなくてもピンチョスの食べ歩きは十分楽しめることを教えていただきました!
明るく朗らかでお人柄の柔らかななつみさん。長い現地での生活や歴史的なお話もとても楽しかったです。あまりにも楽しく美味しい旅行になりましたので、またきっとサンセバスチャンを訪れたいと思っています。
初めてのサンセバスチャンのバル巡り、なつみさんにおまかせすれば楽しい思い出になること間違いないです!
私の友達がサンセバスチャンを訪れる際にもおすすめしたいロコさんです!


具体的なおすすめメニューも教えていただき、充実したお食事ができました!ありがとうございます!