
なつみ
- 居住地:
- サンセバスティアン-オンダリビア/スペイン
- 現地在住歴:
- 2003年6月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- ご希望の日程に合わせて柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください
- 使える言語:
- スペイン語、バスク語
- 職業・所属:
- 通訳・ガイド
- 得意分野:
- バスクのグルメ、サンセバスティアン・オンダリビア観光、チャコリワイナリーガイド
バスク地方在住23年。
初めてサンセバスティアンを訪れたのは1999年7月、中学生の時でした。地元香川県丸亀市とサンセバスティアンは姉妹都市で、すっかりこの街の虜になり、その後二度再訪し、住み始めたのは2003年の福濱 奈津実(ふくはま なつみ)と申します。
皆さまに大好きなバスクの魅力をより知っていただきたい、その為のお手伝いをさせて貰うのが私の役目だと思っており、2019年に観光案内の資格をとりました。
長年バスク地方に住んでいるからこその深い知識と人脈を持ち味としております。
近辺のサンセバスティアンやオンダリビアのバスク地方のレストランには詳しいので、ご希望、ご予算に合わせたレストランの紹介、又予約などおまかせ下さい。
旅行やレストラン巡りが好きで趣味のブログでも色々紹介しています。
レストランで何を頼んで良いのか分からない方や言葉が不安な方の同行も行なっています。
又、スペインのインテリアコーディネーターの資格と現地で働いた経験を持っていますので家具買い付けなどのご相談も承っております。
地元企業への視察や商談の通訳の経験も豊富ですので、お気軽にお問い合わせ下さい。
自家用車での送迎又はチャーター車送迎手配、通訳、観光案内や一日又は半日個人ツアーも対応出来ますのでご相談下さい。
半日や1日でサンセバスティアンとオンダリビアを楽しめるツアーや効率良く周れるピンチョスツアー、チャコリワイナリーツアー、美食の街ならではの人気バルでの料理教室などが人気です。フレンチバスクへのツアーも行なっています。
2025年10月放送のBS-TBS
武井壮さんがMCを務めるテレビ番組
【憧れの地に家を買おう 〜住んだ気になる世界紀行バラエティ】
サンセバスティアン編にて、現地ガイドとして出演いたしました。
コースモデル例;
《サンセバスティアン観光2時間+サンセバスティアンピンチョスツアー2時間計4時間》
《オンダリビアチャコリワイナリー1時間+オンダリビア観光案内》
《ゲタリア近郊チャコリワイナリー2時間+ゲタリア観光》
《サンセバスティアン+オンダリビア観光》
《サンセバスティアン+ゲタリア観光》
《バイヨンヌ+サンジャンドリュズ1日コース》
《バイヨンヌ+ビアリッツ+サンジャンドリュズ1日コース》
《バイヨンヌ+サンジャンドリュズ+オンダリビア1日コース》
又、サンセバスティアンでのウェディングフォト撮影+メイクの手配、同行なども行なっております。
【基本、日程が空いていてもエリアのサービス募集には回答しておりません。お手数ですが個別にご相談下さい。】
【週末はお休みを頂いていますので、緊急時以外のメッセージの返信は月〜金曜日となります事をご了承下さい。】
はじめての方も、お気軽にご相談ください^ ^
相談者のレビュー

夫婦で観光に来ました。食べること飲むことが大好きな私たちですが、妻が料理好きで一度はここの美味しい料理を作ってみたいと料理教室を予約しました。
ロコのなつみさんはとても明るくテキパキと仕事をこなしてくれて、お店の方からの信頼もあり全てがスムーズに進み、本当に料理教室を堪能できました。料理好きな妻はもちろん、料理のできない私にも通訳以外でもフォローいただき感謝しております。最初は個人で料理教室を予約しようと安易に考えておりましたが、100%このプランをオススメします。レシピはもちろん細かい作業手順まで確認してもらえるので非常に助かりました。私
ロコのなつみさんはとても明るくテキパキと仕事をこなしてくれて、お店の方からの信頼もあり全てがスムーズに進み、本当に料理教室を堪能できました。料理好きな妻はもちろん、料理のできない私にも通訳以外でもフォローいただき感謝しております。最初は個人で料理教室を予約しようと安易に考えておりましたが、100%このプランをオススメします。レシピはもちろん細かい作業手順まで確認してもらえるので非常に助かりました。私は次の機会も必ず他のプランでガイドをお願いする予定です。
空港に置き忘れた荷物が警察に届いていることがわかったので、受け取りと自宅への発送をお願いしました。
連絡がとても早くスムーズに話が進んだ上、丁寧に梱包して発送していただけました。
どうもありがとうございました。
とても真摯にご対応いただき、誠にありがとうございます。
また機会があれば再度依頼させていただきます。
よろしくお願いします!
サンセバスチャンの旅行の際に昼間のバル巡りツアーを依頼しました。日程がキチキチの旅行だったのですが、短い時間で効率よく美味しい酒と食べ物を堪能したいという要望を叶えて頂きました。
目星をつけていた店や食べたい物の簡単なリストを送ったら、それを元にツアーを組んでくださり、現地の生活や文化などの話も交えながら楽しく案内していただきました。観光地でもあるので店で英語が通じないこともないですが(簡単な英語のみ)、やはり現地の言葉や文化がわかっていて土地勘がある方にお願いした方が圧倒的に時間やお金の節約にもつながりますし、色々な話も聞けるので、旅行の満足度は格段に上がると思います。本当
目星をつけていた店や食べたい物の簡単なリストを送ったら、それを元にツアーを組んでくださり、現地の生活や文化などの話も交えながら楽しく案内していただきました。観光地でもあるので店で英語が通じないこともないですが(簡単な英語のみ)、やはり現地の言葉や文化がわかっていて土地勘がある方にお願いした方が圧倒的に時間やお金の節約にもつながりますし、色々な話も聞けるので、旅行の満足度は格段に上がると思います。本当にお願いして良かったです。
10歳の孫と娘と私、親子3代の女子旅でした。
とにかく食べることが大好きで、旅🟰食 な3人なので今回はお料理教室参加を依頼いましました。
ガンダリアスというとても有名なバルのキッチンで、しかも設備もかなり素晴らしいキッチンで、2時間半で4品も丁寧に教えていただきました。通訳をお願いしたのでとてもわかりやすくて、たくさんの質問にも答えていただき有意義な時となりました。またバスクの食材、食の歴史なども詳しく説明していただきました。
とても明るくてテキパキとお世話してくださいました。10歳の孫との初めてのお料理教室での通訳をお願いしました。とてもわかりやすく、孫にもとても気を使っていただき、リラックスできて、とてもとても楽しいお料理教室となりました。お陰様で、孫は将来サンセバスチャンの料理専門の大学に行きたいと言ってます。また次回はバル巡りなどを依頼したいなあと思ってます。
臨機応変にご対応してくださり、ありがとうございます。楽しく参加することができました。サービス以外にも、海外での生活や日本との関わりなど人としての魅力もある方なので、そのようなお話もためになりました。また、機会がありましたら、よろしくお願いします!
とても良くしていただきました。(評価忘れており申し訳ありませんでした)
サンセバスチャンのピンチョスツアーをお願いしました。
翌日は、レンタカーを借りてエルシエゴまでドライブに初挑戦予定だったので、道路事情も教えて頂き、大変助かりました。
とても楽しく、頼もしく、気さくで親しみやすく、すごく素敵な方で、効率よく本当に良い旅行が出来ました。
街の歴史や色々なお話しもしてくださって、すごく良かったです。
ありがとうございました
ピンチョスツアー2時間
ピンチョスツアーで、お世話になりました。初めてのバル体験をドキドキしないで、こなせるようにご一緒していただきました。コツだけでなく土地の歴史やいろいろな情報も教えていただきました。フレンドリーにカジュアルに、お人柄もあいまって、とてもよき時間を楽しませていただきました!おすすめです!


サン・セバスティアン旧市街のバル(ピンチョス)巡りをしながら、注文の仕方を丁寧にレクチャーしてもらえるガイドツアーです。町歩きを通して歴史や文化についての解説もあり、地元ならではのおすすめスポットの情報も紹介してもらえます。
なつみさんにサンセバスチャンのピンチョス巡りを案内していただきました。スペイン語に不安がありましたが、お店での頼み方やマナーなどを丁寧に教えてくださり、とても心強かったです。そのおかげで、その後の旅でも自信を持ってピンチョスを楽しむことができました。地元のおすすめ店も紹介していただき、どのお店も本当に美味しかったです!なつみさんのおかげで、サンセバスチャンの魅力を存分に味わうことができました。とても
なつみさんにサンセバスチャンのピンチョス巡りを案内していただきました。スペイン語に不安がありましたが、お店での頼み方やマナーなどを丁寧に教えてくださり、とても心強かったです。そのおかげで、その後の旅でも自信を持ってピンチョスを楽しむことができました。地元のおすすめ店も紹介していただき、どのお店も本当に美味しかったです!なつみさんのおかげで、サンセバスチャンの魅力を存分に味わうことができました。とても充実した時間をありがとうございました!