サン・セバスティアン在住のロコ、なつみさん

なつみ

居住地:
サンセバスティアン-オンダリビア/スペイン
現地在住歴:
2003年6月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
ご希望の日程に合わせて柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください
使える言語:
スペイン語、バスク語
職業・所属:
通訳・ガイド
得意分野:
バスクのグルメ、サンセバスティアン・オンダリビア観光、チャコリワイナリーガイド

バスク地方在住23年。
初めてサンセバスティアンを訪れたのは1999年7月、中学生の時でした。地元香川県丸亀市とサンセバスティアンは姉妹都市で、すっかりこの街の虜になり、その後二度再訪し、住み始めたのは2003年の福濱 奈津実(ふくはま なつみ)と申します。

皆さまに大好きなバスクの魅力をより知っていただきたい、その為のお手伝いをさせて貰うのが私の役目だと思っており、2019年に観光案内の資格をとりました。
長年バスク地方に住んでいるからこその深い知識と人脈を持ち味としております。

近辺のサンセバスティアンやオンダリビアのバスク地方のレストランには詳しいので、ご希望、ご予算に合わせたレストランの紹介、又予約などおまかせ下さい。

旅行やレストラン巡りが好きで趣味のブログでも色々紹介しています。

レストランで何を頼んで良いのか分からない方や言葉が不安な方の同行も行なっています。
又、スペインのインテリアコーディネーターの資格と現地で働いた経験を持っていますので家具買い付けなどのご相談も承っております。

地元企業への視察や商談の通訳の経験も豊富ですので、お気軽にお問い合わせ下さい。

自家用車での送迎又はチャーター車送迎手配、通訳、観光案内や一日又は半日個人ツアーも対応出来ますのでご相談下さい。
半日や1日でサンセバスティアンとオンダリビアを楽しめるツアーや効率良く周れるピンチョスツアー、チャコリワイナリーツアー、美食の街ならではの人気バルでの料理教室などが人気です。フレンチバスクへのツアーも行なっています。

2025年10月放送のBS-TBS
武井壮さんがMCを務めるテレビ番組
【憧れの地に家を買おう 〜住んだ気になる世界紀行バラエティ】
サンセバスティアン編にて、現地ガイドとして出演いたしました。

コースモデル例;
《サンセバスティアン観光2時間+サンセバスティアンピンチョスツアー2時間計4時間》
《オンダリビアチャコリワイナリー1時間+オンダリビア観光案内》
《ゲタリア近郊チャコリワイナリー2時間+ゲタリア観光》
《サンセバスティアン+オンダリビア観光》
《サンセバスティアン+ゲタリア観光》

《バイヨンヌ+サンジャンドリュズ1日コース》
《バイヨンヌ+ビアリッツ+サンジャンドリュズ1日コース》
《バイヨンヌ+サンジャンドリュズ+オンダリビア1日コース》

又、サンセバスティアンでのウェディングフォト撮影+メイクの手配、同行なども行なっております。

【基本、日程が空いていてもエリアのサービス募集には回答しておりません。お手数ですが個別にご相談下さい。】
【週末はお休みを頂いていますので、緊急時以外のメッセージの返信は月〜金曜日となります事をご了承下さい。】

はじめての方も、お気軽にご相談ください^ ^

相談者のレビュー

まさきさん
まさきさん
依頼内容

サンセバスチャンのバル巡り

口コミ

2025.9月にスペイン のサンセバスチャンに夫婦で旅行にいきました。
サンセバスチャンと言えば、美食の街!

夫婦してお酒もガッツリ嗜むので、2泊の滞在をバル巡りメインで考えていました。

到着初日は日曜日。

サンセバスチャンのバルやお店は定休日というところがほとんどだと調べていたので、素人二人で時間を有効に使える自信もなく、ここはガイドさんにお願いしようという事になりました。

2025.9月にスペイン のサンセバスチャンに夫婦で旅行にいきました。
サンセバスチャンと言えば、美食の街!

夫婦してお酒もガッツリ嗜むので、2泊の滞在をバル巡りメインで考えていました。

到着初日は日曜日。

サンセバスチャンのバルやお店は定休日というところがほとんどだと調べていたので、素人二人で時間を有効に使える自信もなく、ここはガイドさんにお願いしようという事になりました。

お願いをして日本から現地に向かうまでは、何度かガイドさんとやり取りをして頂きスムーズに待ち合わせができました。

5件ほどの人気バルを巡るプランでしたが、とにかく人気店なので地元の方から観光客までごった返し、自分たちだけだったら注文に躊躇していたと思います。

注文のコツや、『このバルのおすすめはコレですよ!』っといい感じでリードしてくださり、凄く充実した楽しい時間になりました。

前日に注文のコツを伺っていたおかげで、翌日は夫婦だけでも怯む事なく朝からバル巡りが楽しめました。

そんな事から、オススメは初日にしっかりコツを学んで翌日は、自分たちで楽しんでみる!コレかなとおもいます。

すごく楽しいガイドさんで、オススメです。

Sekaisanさん
Sekaisanさん
依頼内容

San Sebastianの観光案内をしていただき、さらにカフェで当地にまつわる話や日本人として現地に住むことについてのお話を聞きました。

口コミ

なつみさんのおかげで、サンセバスチャンの観光が、とても効率よく、また興味深くできました。おねがいしてよかったです。

3643ikさん
3643ikさん
口コミ

バルセロナへの出張の1日を利用して、サンセバスチャンを訪問しました。
日帰りで時間がありませんでしたが、短時間で効率良く観光の予定を立てていただき、とても満足しています。
次回も機会があればお願いしたいと思います。

kさん
kさん
口コミ

とても親切に柔軟に対応して頂きました。
初めてのサンセバスチャンの旅行ということもあり不安もあったんですが、色々と相談に乗って頂きました。
料理教室の最中もこまめに通訳して頂いたり、スペインでの生活の事や色んな事を教えてもらいました!
とても楽しい時間を過ごす事ができ感謝しております!

ゆーさん
ゆーさん
依頼内容

空港~ホテル間のチェックインフォロー、バイヨンヌ、ピアリッツの観光

口コミ

とても、素晴らしいアテンドでした。
わたしの、観光中の急な体調不良で予定通りの観光とは行かなかったんですが、途中までの観光は素敵な景色を楽しめ、その後体調悪化後もすぐに病院へ向かって下さり時間ギリギリまで付き添ってくださったおかげで無事体調も回復して次の日も観光を楽しむことが出来ました!
それ以外もおすすめのレストラン、メニューを教えていただいたり、レストランの予約まで、すごく親切に対応してくだ

とても、素晴らしいアテンドでした。
わたしの、観光中の急な体調不良で予定通りの観光とは行かなかったんですが、途中までの観光は素敵な景色を楽しめ、その後体調悪化後もすぐに病院へ向かって下さり時間ギリギリまで付き添ってくださったおかげで無事体調も回復して次の日も観光を楽しむことが出来ました!
それ以外もおすすめのレストラン、メニューを教えていただいたり、レストランの予約まで、すごく親切に対応してくださいました!
おかげでサン・セバスティアンの滞在を満喫出来ました。
ぜひ、またサン・セバスティアンに来たいと思い、またそのときはなつみさんにお願いしたいです。

s.iさん
s.iさん
依頼内容

市内観光と、バスク地方への観光1日。

口コミ

とても楽しく過ごせました!ありがとうございました!

ponさん
ponさん
口コミ

大変効率よく案内いただき心強かったです!また機会があればお願いしたいです。

みやざきさん
みやざきさん
依頼内容

今回、サンセバスチャンでウェディングフォトを撮影したいと思い、ヘアメイクとフォトグラファーの手配、当日の同行を依頼しました。残念ながら既に別の予定が入っているということで一旦お断りされたのですが、その後ヘアメイクとフォトグラファーの手配だけをお願いしてみたところ、快諾いただき、そこからスピーディーに手配していただけました。ヘアメイクをお願いした美容室もフォトグラファーもどちらも丁寧に対応していただくことができて、海外でしたが安心して撮影することができました。

口コミ

直前にイレギュラーな形での依頼になりましたが、快く引き受けていただくことができました。
やりとりもスムーズで安心して進めることができました。
当日、同行はかなわなかったのですが、わざわざお店に電話も入れていただくなど色々な面で配慮いただきました。
結果的に、素晴らしい経験をすることでき、依頼して本当によかったと思っています。

トモオさん
トモオさん
依頼内容

街歩き、名所案内、おすすめレストラン
地元の暮らし、日常、文化

口コミ

明るくて親切で知的で充実したガイドをして頂きました

ゆりさん
ゆりさん
依頼内容

料理教室の予約と通訳

口コミ

はきはきした明るい方でした!お話も上手で楽しかったです、ありがとうございました。