５泊されるのですね。
１日目　バンフに到着。その日はゆっくりバンフの街、ボウ川付近の散歩でも如何でしょうか？　　　　夜はバンフ温泉へ行くことも可能です。夜１０時までは必ずオープンしてます。
　　　　
２日目　レイクルイーズで１日を過ごされた方がいいと思います。
　　　　ここからレイクアグネスまでハイキングされては如何ですか？
　　　　標高３６７M、ゆっくり歩いて往復２、５時間ぐらいです。氷河が目前にみえますよ。
　　　　時間があればレイクでカヌーをレンタルされたら最高です。３人まで乗れます。
　　　　欲張ってもモレーン湖までが正解だと思います。

３日目　ボウレイク周辺散歩、ペイトレイク（ハイキング可能）コロンビアアイスフィー　　　　　　　ルド雪上車に乗って楽しみジャスパーに入る。アイスフィールドからジャスパーまでは
　　　　約１００KＭ。

４日目　ジャスパーで観光、マリーンレイクなど如何ですか？

５日目　ジャスパーからバンフに帰る。ゆっくりお買い物でもされたらどうでしょうか？
　　　　最後にバンフ温泉に行くことも可能です。バンフの街から車で７．８分です。　
　　　　カルガリーに泊まる必要はないと思います。
　　　　コロンビア大氷原は必ずと言っていいほど見えます。ただ雪が降ることはあります。

Hinaさんのご予算（一人当たり）そしてレンタカーをされるのかどうかを知らせて下されば
色々アドバイスができると思います。
宿泊場所は価格が様々です。８月は忙しいので早めに予約を入れられた方がいいと思います。
バンフだけでなくレイクルイーズ周辺にも素晴らしホテルがあります。

ご両親の体力（どのくらい一日歩けるのでしょうか？）も教えてほしいです。

7月はとても良い季節です。
ただメチャクチャ忙しい季節でもあります。

あまりお手伝いはできませんが、カルガリーからジャスパーを回って
バンクーバーへ旅行された方が良いかと思います。

レンタカーだけでもいいですがロッキー号（汽車）を利用されるのも一つのアイデアだと思います。確かジャスパーからバンクーバーまで
夏は動いていると思います。

お天気さえ良ければ楽しい旅になること間違いなしです。

夜の星空観賞ツアーについては正直、私は知りません。
バンフは夏時間になってから8時頃ぐらいに暗くなります。
一人歩きは動物(シカやコヨウテ)と出会うこと、度々なので危険です。

バンフはオーロラも見えることもありますが、万一天気が悪かったらどう予定を
変更されたいのか知りたいです。
星空のよく見える、サルファー山、ミネワンカ湖等は車で案内できるとおもいます。

3ー4時間位、スナック付きで日本円で5000円。
もしお昼の観光(レイクルイーズ、ペイト湖など)をご希望でしたら10000円。

興味がありましたら連絡下さいませ。 直虎

正直、ドラムヘラーの学校のことは全然知りません。
ドラムヘラーはバンフから車で4時間あまりかかります。
恐竜で有名な地域です。決して大きな都市ではありません。

もし、息子さんの留学であれば、トロント、バンクーバー、モントリオールの方がよいと思います。レベルは大きい都市の方が高いようです。
ただ、本人のやる気が旺盛で、恥ずかしがらず、何でも質問できる性格であれば別です。

ここカナダは、何処にいても本当に自由で伸び伸びと勉強出来る環境です。
地域によっても大きな違いがあると思います。

何が目的かが問題で、例えば英語が勉強したいのにカナダで日本人とばかり接していては
あまり上達しませんよね。

余りお役にたたない回答で申し訳ありません。

毎年、バンフへの観光客が信じられないほど多くなっています。
お陰？でレイクルイーズ、モレーン湖への直行便バスがバンフ高校前とか、バンフ駅
(汽車の方です)から安い値段で行くことができます。
大体一時間おきに出ております。インフォーメーションで情報をゲットできます。
ハイキングもおすすめです。
ガイドは超、皆さん急がしく、もしガイドを必要とされるのなら、早めに予約をされた方がよいと思います。かなり高額ですよ！
バンフは小さい町です。自分が行きたいところを自身で決めていく方がよいと思います。

1週間とのこと。とても短いですね。
朝は結構早くから行動をすれば充実した旅行なると思います。
思い出に残る旅行になることと思います。