移住して7年。移住前に2年住んでいたので延べ9年、サンディエゴで暮らしています。英語、日本語は問題なく話せます。メルセデスベンツの電気自動車を持っていますので、送迎や自家用車での観光はおまかせください。レストラン、ショッピング、スポーツフィッシング、ゴルフやテニス等何でもご相談ください。目的や予算に応じたプランを提案します。地元の製薬会社研究所等で働いていたので、バイオテック企業や大学キャンパスの見学、留学の下見、学会への送迎や通訳等も承っております。
オーシャンサイドで開催されたボディサーフィンの世界選手権に出場するため、3日間の移動・通訳・撮影ほかを依頼しました。結果的には選手(私)のマネージャー的な動き(時間管理・場所の確保・荷物管理・食べ物・体のケア・アメリカ特有のルーズなところのルールの解釈の仕方など)まで面倒をみていただきました。 私が何に不安を感じているのか、どうすれば大会に集中できるのかを理解していて、私が聞く前に先回りして案内や説明をしていただきました。
この度は大変お世話になりありがとうございました。通訳や案内・説明など総て素晴らしく完璧で、なんでもできるロコさんでした。大会のルールまで熟知してのアドバイスや時間管理など、選手のマネージャー的な動きも心強かったです。Naokoさんが観てるから頑張れる!とまで思えました。本当にNaokoさんに出会えて良かったです。おかげで一生忘れるコトのない思い出となりました。
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
日本への発送を伴う個人輸入代行は新サイト「ロコカウ」へ移行しました。
現地のチケット予約などは従来通りロコタビをご利用ください。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
オーシャンサイドで開催されたボディサーフィンの世界選手権に出場するため、3日間の移動・通訳・撮影ほかを依頼しました。結果的には選手(私)のマネージャー的な動き(時間管理・場所の確保・荷物管理・食べ物・体のケア・アメリカ特有のルーズなところのルールの解釈の仕方など)まで面倒をみていただきました。
私が何に不安を感じているのか、どうすれば大会に集中できるのかを理解していて、私が聞く前に先回りして案内や説明をしていただきました。
この度は大変お世話になりありがとうございました。通訳や案内・説明など総て素晴らしく完璧で、なんでもできるロコさんでした。大会のルールまで熟知してのアドバイスや時間管理など、選手のマネージャー的な動きも心強かったです。Naokoさんが観てるから頑張れる!とまで思えました。本当にNaokoさんに出会えて良かったです。おかげで一生忘れるコトのない思い出となりました。