高速・市外バスの乗車について

日時指定席ということで、予約されたんですよね？

仁川から乗って金浦で降りる方もいるでしょうし、たとえ全員が地方都市を目的地としてチケットを購入して満席になったとしても、ルートを変えて金浦空港を通過することはまずありません。
それに、チケットの販売状況はギリギリ購入の方もいて運転手さんに伝わってないので、運転手さんはお客さんの購入情報を知らないんです。
完売でも運転手さんは乗客リストがあるわけでもないので、出発時刻までにチケットを持って来たお客さんを乗せて、出発しちゃいます。

それでも、心配でしょうから、1の韓国語を使うなら、運転手さんに見せるべきです。
그러니까 꼭 김포공항에 가주세요. （なので、必ず金浦空港に行ってください）
は、削除した方がいいように思います。
6番の座席の人物が仁川からでなく金浦から乗ることを伝えてるのに、当然なこともわからないかもしれない、ルートを変更する可能性を疑っている、運転手さんを馬鹿にする失礼な内容と受け取られる危険性があります。
これはお国柄の違いもあります。

バスセンターの人が膨大な数のバスに対応してくれることは期待しない方がいいです。
バスの運転手さんは、英語はまず通じないと思ってください。
メモを読んで「OK」ぐらいは答えてくれるとは思いますが...
運よく航空関係者が退勤で乗車していれば、英語で助けてくれます。

お友達が韓国語のメモを用意されても、返事が聞き取れなければあまり意味がないし、親切な係員が個人的に案内してくれるなんて期待はしない方がいいので、
バス乗り場で待機し、仁川を出発されてから投稿者様と電話で連絡を取り合うのがもっとも効率的と思います。
金浦での乗り場を必ず事前に把握されていれば大丈夫です！

頑張ってください。

2017年2月3日 13時21分

この回答への評価

★★★★★

ご回答ありがとうございます。
仁川空港でバスチケットを買った際に窓口の方にも確認したのですが、仁川空港で満席になった場合は金浦空港をスキップする場合もあるそうです。
文書のアドバイスありがとうございました。
参考にさせていただきますね。

2017年2月3日 13時28分