myshujinetさんが回答したクアラルンプールの質問

容器系メーカー購買担当者訪問アレンジ(マレーシア)

東京の海外事業マーケティング会社に所属している今泉と申します。
弊社のクライアントの依頼でお問い合わせをします。
マレーシアの容器系メーカー(具体的な候補の社名はこちらにあります)の購買担当者との実務系面談のために、訪問日時のアポどりを代行していただける方を探しています。社数は5社。
費用概算をお教えください。
仕事の内容としては、日本企業がマレーシア企業を視察して回る視察のアレンジとほとんど同じです。
訪問対象となる部門および担当者名は判明していません。社名のみわかっています。
弊社クライアントが5社を効率よく回れるようなスケジュール組みも必要になります。
相応の予算は用意いたします。
なお、実施に際しては、簡単な守秘義務契約書(常識的な内容のもの)を取り交わしていただき、クライアント名等を口外しない旨、お約束をいただく必要があります。
よろしくお願い申し上げます。

クアラルンプール在住のロコ、myshujinetさん

myshujinetさんの回答

dimaizumさん 初めまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。 30年以上の国際ビジネスの経験からビジネス商談、アポ取り及び通訳の経験が豊富です。 (マレーシ...

dimaizumさん

初めまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。
30年以上の国際ビジネスの経験からビジネス商談、アポ取り及び通訳の経験が豊富です。
(マレーシアでは基本的にビジネスは英語で大丈夫です)

【料金について】
ご連絡いただければ詳細確認の上、お見積もり金額ならびに提案内容をご案内いたします。

【サービス提供の場所】
クアラルンプール周辺等マレーシア国内

【事前に教えていただきたいこと】
①訪問ご希望日時
②訪問先の社名ならびにわかる範囲での担当者様ならびに連絡先
③当日の同行通訳等の必要の有無。(当方の専用車でご案内致します)

【その他】
①集合場所:ご指定の場所での現地集合
②車の送迎サービス(別途料金)ご指定の場所まで送迎いたします。(クアラルンプール周辺のみ)
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

その他滞在中にお役に立てるサービスも取り揃えております。↓
https://traveloco.jp/loco/myshujinet/services

お気軽にご相談ください。
myshujinet

dimaizumさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をどうもありがとうございます。
詳細な内容をいただき、大変に助かります。
クライアントから詳細な依頼が来た後、改めてご相談をさせていただければ幸いです。

すべて読む

年始のクアラルンプール滞在について

1/3~1/6までクアラルンプールに家族4人(小学生2人)で行きます。
急に決めたのでホテルもまだ手配できていません。
クアラルンプールについて詳しく調べていない状態なので、滞在スケジュールも決めかねています。
早朝4時にクアラルンプール着の便なので、まずはホテルのチェックインまでの過ごし方で悩んでいます。
滞在中に定番のバトゥ洞窟、ピンクモスクは行きたいです。
子供たちの為に、サンウェイリゾートに宿泊を検討中。
ペトロサイエンスも時間に余裕があれば行きたいと思っていますが、子連れで行くおすすめの場所があれば教えてほしいです。
子連れで海外旅行には何度か行っておりますが、リゾート地ばかりだったので電車モノレール等乗ったことがないので、乗ってみたいのですが、そうなると同行して頂けるロコさんがいらっしゃれば安心かな。と思っています。

クアラルンプール在住のロコ、myshujinetさん

myshujinetさんの回答

mipsyさん はじめまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。 ?来年1月3日〜6日のマレーシア滞在についてご案内、ご提案させて頂きます! 【サポート内容】 ...

mipsyさん

はじめまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。
?来年1月3日〜6日のマレーシア滞在についてご案内、ご提案させて頂きます!

【サポート内容】
①クアラルンプール空港送迎から滞在中のアテンドをいたします
②日時:1月3日〜6日(今のところフルアテンド可能)
④人数:1名様〜4名様 ※人数によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)

【滞在中のご提案】
①3日到着日は早朝のためクアラルンプール近郊の観光地は早いところでも朝8時以降でないと入れません
長旅フライトでお疲れでしょうから空港〜市内(あるいはサンウェイリゾート)の途中にある当方宅で休憩していただくことも可能です。(寝室2部屋が空いており、ご家族で4人まで滞在可能です)↓
https://traveloco.jp/kuala-lumpur/services/21573
②3日の朝休憩後9時から見学が可能な’ピンクモスクは当宅から車で約20分のところにあります。
その後、バツー洞窟やクアラルンプール近郊のスポットを周りホテルにチェックイン案内いたします
③サンウェイリゾートはほぼ1日費やすことになりますのでその日は移動も必要ないかと思います。
④サンウェイリゾート以外のもう1日は他のクアラルンプール近郊エリアか古都マラッカに行ってみてはいかがでしょうか?マラッカは世界遺産がある他、マレーシアで2番目に大きい動物園もありますのでお子様も大喜びかと思います。
⑤6日の出発日も空港まで送迎させていただくことができます。

具体的な滞在中のご提案やお見積もり費用につきましては直接ご依頼相談を頂いてから提案させて頂きます。その他mipyさんご家族が滞在中にお役に立てるサービスも取り揃えております。↓
https://traveloco.jp/loco/myshujinet/services

お気軽にご相談ください。
myshujinet

mipyさん

★★★★★
この回答のお礼

とても詳しく、興味深い提案をありがとうございます。
ご自宅の様子も拝見しました。
ステキ過ぎてビックリしました。
検討させて頂きますね!

クアラルンプール在住のロコ、myshujinetさん

myshujinetさんの追記

mipsyさん

こんにちは、回答へのお礼コメントありがとうございます。
①3日到着日は早朝のため空いているお店や観光スポットは限られます。
フライトでお疲れでしょうから少し休憩してから朝8時頃にピンクモスクに程近い場所で
飲茶など楽しんでいただいてから9時頃からピンクモスクを見学していただくことも可能です。その後バツーケイブ等を刊行されてはいかがでしょうか?
②またお子様などお疲れでしたら10時頃まで弊宅で休憩していただくことも可能です。↓
http://tiny.cc/3e54gz
③クアラルンプールの観光スポットは沢山ありますが、まずおすすめはKLタワーの展望台です。ペトロナスツインタワーの展望台も素敵ですが、事前にチケットを予約購入する必要があります。一方KLタワーは当日券購入で入場が可能です。↓
http://tiny.cc/3e54gz
④その他のおすすめスポットはクアラセランゴール川蛍鑑賞クルーズです。↓
https://traveloco.jp/kuala-lumpur/services/22001

まだこれからプランを決められることでしょうが、ご家族で楽しめるプランをご提案いたしますので、何卒宜しくお願い致します。

myshujinet

すべて読む

ビジネスミーティングでのディスカッション通訳サポート

依頼です。10月11日(金)9:30-16:00、ビジネスmtgの通訳、 主に聞くことが中心ですが午前と午後にディスカッションがあり、ディスカッションの通訳サポート。ビジネスマナー必須。化粧品関連です。場所はクアラルンプールウエスティンホテル

クアラルンプール在住のロコ、myshujinetさん

myshujinetさんの回答

koko_kitagawaさん はじめまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。海外ビジネス32年以上の経験から通訳商談等が得意です。 1日20,000円で最高レ...

koko_kitagawaさん

はじめまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。海外ビジネス32年以上の経験から通訳商談等が得意です。

1日20,000円で最高レベルの通訳が提供できます。詳細は下記のサイトで確認できます。↓
https://traveloco.jp/kuala-lumpur/services/21218

ちなみに私はグローバル展開している化粧品メーカーで海外駐在等海外経験が豊富です。宜しくお願いします。

myshujinet

すべて読む

10月3日,4日の2日間、クアラルンプールでの日本語⇔マレー通訳について

10月3日、4日の2日間、クアラルンプールにて電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。

場所:クアラルンプール及び近郊
時間:9時~18時くらい
マレー語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルくらい

尚、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)。

クアラルンプール在住のロコ、myshujinetさん

myshujinetさんの回答

学様 初めまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。 30年以上の国際ビジネスの経験から通訳の経験が豊富です。日英馬通訳サービスです。 【サービス概要】 日時...

学様

初めまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。
30年以上の国際ビジネスの経験から通訳の経験が豊富です。日英馬通訳サービスです。

【サービス概要】
日時:10月3日〜4日
人数:1名様~ ※人数によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
料金:20,000円 (18歳未満半額、6歳以下無料、トラベロコ手数料別20%)

上記料金は1日(8時間)の場合(ご飯の時間除く)。半日4時間では11000円。
時間、内容によって調整します。ご希望の値段をお伝えください。集合場所までの交通費はいただきません。

【サービス提供の場所】
クアラルンプール周辺、マラッカ等

【事前に教えていただきたいこと】
以下お申込みの際に具体的に教えて下さい。
※時間は約5-8時間を想定していますが、状況により調整しますので、何でもお書き下さい。
・待ち合わせ場所〜会場までの移動手段(当方車で参ります)
・通訳の具体的な概要(業界、商談内容等)と拘束時間
・依頼者様側の人数と代表者のお名前

【その他】
①集合場所:ご指定の場所での現地集合
②車の送迎サービス(別途料金)ご指定の場所まで送迎いたします。(クアラルンプール周辺のみ)
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

その他滞在中にお役に立てるサービスも取り揃えております。↓
https://traveloco.jp/loco/myshujinet/services

お気軽にご相談ください。
myshujinet

すべて読む

スカイミラーからの帰り方

スカイミラー観光に行きたいのですが、チケットしか購入しておらず、行きはタクシーで行けるそうですが、帰りの交通手段がどうしたら良いか悩んでいます。旅行会社の人曰く、クアラセランゴールは人気がなくタクシーも無いとの事でした。何か良い方法があれば教えて頂きたいです。宜しくお願い致します。

クアラルンプール在住のロコ、myshujinetさん

myshujinetさんの回答

daizu269さん はじめまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。 往復でしたら乗用車(2400CCクラス)目的の場所まで送迎いたします。 時間:約8時間 ...

daizu269さん

はじめまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。
往復でしたら乗用車(2400CCクラス)目的の場所まで送迎いたします。

時間:約8時間
人数:1名様~ ※人数によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
料金:大人お一人6800円 (18歳未満半額、6歳以下無料、トラベロコ手数料別途25%)

"以下マレーシアの主要観光スポット"
スカイミラー他、セントラルマーケット、ツインタワーなど

※料金に含まれないもの(当日実費をお支払下さい)
・移動費(車以外の交通機関を利用した場合)
・その他観光施設などへの入場料や使用料などかかる経費
・食事代(ガイドの食事代もお支払いお願いします)

【事前に教えていただきたいこと】
希望日時を教えてください

" 現地集合場所"
集合場所:クアラルンプール市内や空港周辺であれば送迎いたします。お申込み後ご相談

その他、空港送迎、マレーシア住宅民泊体験等、滞在中にお役に立てるサービスも取り揃えております。↓
https://traveloco.jp/loco/myshujinet/services

お気軽にご相談ください。
myshujinet

だいずさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
また車のご案内も参考にさせていただきます。

すべて読む

マンダリンオリエンタルに宿泊するのですが。

三泊しますが。近くでマレーシアの朝食を食べられる所あれば教えてくださいませ。ホテルのバイキングよりも、外で食べたいです。

クアラルンプール在住のロコ、myshujinetさん

myshujinetさんの回答

woo36363636さん はじめまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。 【費用等】 ①付近でグルメが楽しめるところをご紹介します。  A級、B級あるい...

woo36363636さん

はじめまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。

【費用等】
①付近でグルメが楽しめるところをご紹介します。
 A級、B級あるいは気軽な屋台などリクエストに応じてお車で案内いたします。

②日時:今のところ随時対応可能です
③費用:3800円(大人お一人様トラベロコ使用料別)
③その他
・その他お車でクアラルンプール周辺の住環境等も合わせてご案内いたします。
・費用等はコース、人数、日程によりますのでご相談ください。観光等の義希望がもあれば対応させていただきます。

その他woo36363636さんさんのマレーシア滞在が快適になるようなサービスを多数ご用意しております。
あわせてご覧いただければ幸いです。↓
https://traveloco.jp/loco/myshujinet/services

何卒宜しくお願いいたします。
myshujinet

woo36363636さん

★★★★★
この回答のお礼

おはようございます
myshujinetさん
ありがとうございます。
参考に致します。

すべて読む

私が買った購入商品の回収代行と転送のみの依頼です。

マレーシアラザダやshopeeでとてもほしいものがあります。
私がショッピングし、私のカードで決済します。

しかし、私にはマレーシアの住所、電話がありません。

それで ロコ様の住所、お名前、電話番号をお借りしてネット上で私がカード決済します。
ロコ様には品物を受け取っていただき(回収代行)
日本にEMSで郵送していただきたいのです(転送代行)

手数料は3000円+20%
郵送物は2.5kgぐらいで2500円前後です。
違法なものや検疫にかかるものではありません。
決まったロコ様には商品名をお知らせします。

ダンボールの蓋を開け、品物が入ってるかどうかの簡単な検品=数の確認をしてもらって
(品物に破損があっても可)
そのまま蓋を閉めEMSを張って、日本に送ってほしいのです。

この話がまとまりましたら年に何度も頼みます。
宜しくお願いいたします。

ちなみにアメリカの転送サービス(アメリカアマゾン)の利用暦は10年です。
1度もトラブルはありません。
東南アジアには同様のサービスがなく、質問してみました。

クアラルンプール在住のロコ、myshujinetさん

myshujinetさんの回答

yasaburouさん 初めまして、クアラルンプール在住のとmyshujinet申します。 商品受け取り代行ならびに転送の依頼についてご連絡いたします。 ①当方住所はマレーシアのク...

yasaburouさん

初めまして、クアラルンプール在住のとmyshujinet申します。
商品受け取り代行ならびに転送の依頼についてご連絡いたします。

①当方住所はマレーシアのクアラルンプール市内です。
②POS(郵便局)が近いので、商品届き次第すぐに発送できます。
③日本発送用に別途Invoice作成いたしますので通関も問題なく引き取れます
④送料は手数料とは別途お支払いただきます。

以上で宜しければご依頼ください。
当方輸出入業務を長年やっておりますので、何かあった時もすぐに対応可能です。
何卒宜しくお願い致します。

myshujinet

yasaburouさん

★★★★★
この回答のお礼

有難うございます。検討します。

すべて読む

マレーシア製品の代理購入のお願いについて

こちらの製品を数十個、購入したいと考えていますが、マレーシアでないと届けられないそうです。
どなたか、代理購入をしていただく事は可能でしょうか。
私は日本の東京に住んでいます。

http://www.dwangi.com.my/index.php?ws=showproducts&products_id=1897570&cat=Hanging-Car-Perfume#openproducts

クアラルンプール在住のロコ、myshujinetさん

myshujinetさんの回答

maiko_yさん はじめまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。 代理購入のご相談について確認させてください。 ①商品の購入代金の送金はどうなさるつもりです...

maiko_yさん

はじめまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。
代理購入のご相談について確認させてください。

①商品の購入代金の送金はどうなさるつもりですか?前金でないと対応しかねます。
②報酬は如何程とお考えでしょうか?
③送料込みのお支払いでよろしいですか?
④発送先は東京になりますか?

以上ご確認の上、ご連絡頂ければ幸いです。
何卒宜しくお願い致します。
myshujinet

すべて読む

モリンガ茶はどこで買えますか?

今度主人がマレーシアに出張に行くことになりお土産にモリンガ茶を買ってきてもらおうと思っているのですが、どこで手に入るのかわからず困っております。とあるブログで見たところ、モリンガの葉のお茶(パウダーでなく葉を乾燥させたティーバック画像でした。)がRM16.99とありました。
ご存じの方、情報頂けると有り難いです。
よろしくお願いいたします。

クアラルンプール在住のロコ、myshujinetさん

myshujinetさんの回答

Kumak^o^さん 初めまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。 土産のモリンガ茶等が買える場所を実際にお車でご案内します。 詳しくは下記の案内サービスをご覧く...

Kumak^o^さん

初めまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。
土産のモリンガ茶等が買える場所を実際にお車でご案内します。
詳しくは下記の案内サービスをご覧ください。↓
https://traveloco.jp/kuala-lumpur/services/21223

その他Kumak^o^さんのマレーシア滞在が快適になるようなサービスを保用意しております。
あわせてご覧いただければ幸いです。↓
https://traveloco.jp/loco/myshujinet/services

何卒宜しくお願いいたします。
myshujinet

Kumak^o^さん

★★★
この回答のお礼

myshujinetさん、メッセージありがとうございます。
クアラルンプールには私が観光で行くのではなく、主人が仕事でいくことになっており、
そのついでにモリンガ茶を買ってきてもらうことになっております。
ので購入場所を伺っている次第です。

私がマレーシアに行く際にはよろしくお願いいたします。

すべて読む

ピンクモスク観光について

5/10k5/11にピンクモスクに行きたいと思っています。クアラルンプールから公共交通機関だけで行くのは難しいでしょうか?一人なのでタクシーに乗りたくないと思っています。

クアラルンプール在住のロコ、myshujinetさん

myshujinetさんの回答

saepoohさん はじめまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。 ピンクモスクには基本的には車で行くしかないのが実情です。 おっしゃる通り、旅行者のお一人でのタ...

saepoohさん

はじめまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。
ピンクモスクには基本的には車で行くしかないのが実情です。
おっしゃる通り、旅行者のお一人でのタクシー利用はお勧めできません。
5月10日あるいは11日でしたら今の所ご案内可能ですのでご提案させていただきます。

【提供内容】
内容:専用車(2,400ccクラス)にてクアラルンプールの街をご案内します。 (日本人ガイド)
時間:約5〜8時間 (一日)
料金:大人一日お一人4,800円 (18歳未満半額、6歳以下無料、トラベロコ利用手数料別途)
人数:1名様〜 ※人数によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)

以下クアラルンプールの主要観光スポット。
- ツインタワー、ブキビンタン、プトラモスク、パビリオン、セントラルマーケット、KLタワー
などご希望に合わせアレンジいたします。

【提供方法】
クアラルンプールで直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら現地の観光プランを作成します。

料金に含まれ無いもの (当日実費をお支払下さい )
・移動費(車以外の電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)
・その他観光施設などへの入場料や使用料などかかる経費
・食事代(ガイドの食事代もお支払いお願いします)

事前に教えていただきたいこと
以下お申込みの際に具体的に教えて下さい。
※時間は半日〜1日間程度を想定していますが、状況により調整しますので何でもお書き下さい。
・希望日時
・当日行きたい場所
・当日やりたいコト

現地集合場所
集合場所:クアラルンプール市内であれば送迎いたします。お申込み後ご相談

その他空港送迎等、saepoohさんのマレーシア滞在が快適になるようなサービスを保用意しております。 あわせてご覧いただければ幸いです。↓
https://traveloco.jp/loco/myshujinet/services

何卒宜しくお願いいたします。
myshujinet

saepoohさん

★★★
この回答のお礼

早速の回答、ありがとうございます。

すべて読む