Sakura
はじめまして、フランクフルト在住のSakuraと申します。2003年からドイツに住んでいます。旅、グルメ、ワイン、音楽、アートをこよなく愛する女性です。以前は音楽関係の仕事をしておりましたが、現在は長年の海外生活で学んだ独、英語を生かし、ドイツ国内の展示会での通訳(アンビエンテはすでに予定が入っており対応不可です)や各種通訳、観光、移住サポートの分野でのお仕事をしています。また、ご旅行でいらっしゃるお客様にはご希望に合わせたフリープランを作成し、一味違う素敵な旅の思い出作りのお手伝いをさせていただきます。これといったイメージがなかったり、旅行前に色々と調べる時間が無い場合、こちらから様々な提案することも可能で、お客様からご好評をいただいております。
私自身、学生時代から旅が大好きで、今まで個人旅行で行ったことのある国は 30 ヵ国以上です。 自分が旅するときにも、こんなガイトがいたら良いな、と思えるようなサービスを提供したいと常に考えております。そのために、それぞれのお客様のご希望を把握し、それに合ったフランを作成する努力をしています。 また、知らないことは事前調査をして対応します。
フランクフルト市内案内をはじめ、郊外や地方もご案内可能です。 今までハイデルベルグ、マインツ、リューデスハイム、クロンベルグ、バートホンブルグ、遠くは、ローテンブルグ、ヴュルツブルグ、ベルリン、ケルン、デュッセルドルフなどをご案内した経験があります。 今までフランクフルト以外ではハノーファー、ニュルンベルグ、ケルン、デュッセルドルフの展示会でアテンド、ブース通訳や、ドイツ各地での会社訪問、工場見学などの経験があります。
ホテル、レストランやドイツ旅行のアレンジ、電車やコンサートチケットの手配等旅行に関するサポートや、滞在許可証取得、インターネットの申し込み、銀行口座開設などを含めた移住サポートも可能です。
お気軽にご相談ください。
- 居住地:
- フランクフルト / ドイツ
- 現地在住歴:
- 2003年5月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 基本的に時間や場所には融通がききます。些細なことでもまずはご相談ください^ ^
- 使える言語:
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- フランクフルト、ドイツ旅行のアレンジ・ガイド、各種ビザ取得サポート、見本市や展示会通訳(アンビエンテは対応不可です)、市場調査、空港送迎、
Sakuraさんが回答したフランクフルトの質問
本年10月29日~31日のフランクフルト滞在について
お世話になります。 10月29日05:20フランクフルト空港着で、10月31日水曜日11:00のフライトでロンドンに立つ予定です。 29日、30日両日ともフランクフルトおよび周辺都市の観光を...
Sakuraさんの回答
aomeさま お問い合わせを頂きありがとうございます。 10月30日でしたらフランクフルトか周辺都市の観光のお供をさせていただくことができます。フランクフルト以外で観光でしたら、赤い屋根...
急ですが!10/16に観光したい!
10/16(火)終日時間がとれます! ドイツは初めてですが、市内とおいしい食事とビールが飲めるとこにいきたいです! 当方は男ばかり3人(60代と30代2人です) 1人カメラに凝ってるものが...
Sakuraさんの回答
はじめまして、Sakuraと申します。 10/16(火)は9:00-17:00の間でよろしければフランクフルト市内観光やご希望・ご相談により郊外の街までご案内をさせていただくことができます...
クリスマスマーケット 周遊旅行について
12月初旬に フランクフルト空港着で、10日間の自由時間があります。ミュンヘン空港発で帰国します。 ドイツのクリスマスマーケットをメインに、ストラスブールなども含め、いろいろ巡ってみたいと思い...
Sakuraさんの回答
credor2さま お問い合わせをいただきありがとうございます。10日間あればかなり色々と回れると思います。以下、ご旅行のルートのアイディアを提案をさせて頂きます。大聖堂で有名なケルンやシ...
フランクフルト住宅視察
当方、建築士の仲間3人で9月中旬からヨーロッパ旅行(フランクフルト➡バルセロナ➡ベネチア➡ミラノ)へ予定しております。フランクフルトでの滞在時に、ドイツの建築(住宅)を視察したいと考えております...
Sakuraさんの回答
ケンケン様 お問い合わせをいただきましてありがとうございます。9月17から27日でしたらアテンド可能です。Bad Vilbelの住宅展示場とはこちらのことでしょうか?https://www...
12月の観光について教えてください。
12月にフランクフルトを数泊しようかトランジットで数時間過ごそうか迷っています。フランクフルトの冬の日照時間は2時間と聞きました。クリスマスマーケットは行こうかと思っておりますが、フロイデンベル...
Sakuraさんの回答
アナさま ご質問ありがとうございます。フランクフルトの12月は確かに日照時間は短いですが、全く暗いわけではありません。空は9時くらいから明るくなり、だいたい16時くらいに暗くなりますが、家...
4月30日にフランクフルトからの観光アテンダント依頼について
来年4月とまだ先ですが、マイルチケットでフランクフルトアウトのチケット予約が取れました。4月29日から40代の夫婦2人で、フランクフルト3泊滞在を考えてます。 ドイツは初めてで、外国語も話せま...
Sakuraさんの回答
ミカリンさま 回答が遅くなってしまい申し訳ありません。2019年の4月30日は今のところ予定が空いております。ぜひローテンベルグなどご希望の街をご案内をさせていただき、楽しい旅の思い出とな...
弾丸旅行プランニング
フランクフルトに15時着、翌々日12時発で、中日の夕方にニュルブルクリンクで走る予定以外に何もありません。 ニュルから比較的近いケルン大聖堂は見に行こうかと思っていますが、なにかお勧めプランあ...
Sakuraさんの回答
こんにちは。数年前にフランクフルトからニュルブルグリンクまで車で行ったことがありますが、途中工事をしていて迂回しなくてはいけなかった上に、wifiの使えない人里離れた地域を通ってグーグルマップが...
展示会の同行通訳に関しまして
6月30日から7月2日の間で1日だけメッセで開催される展示会に通訳として同行いただける方を探しております。 新規取引先の開拓がメインになりますのでお見積もりを頂戴できますと幸いでございます。
Sakuraさんの回答
Haruさま お問い合わせをいただきありがとうございます。7月2日(月)でしたら同行させていただくことができます。もしご都合よろしければ"相談する"より直接ご連絡ください。よろしくお願いい...
フランクフルトACHEMA2018通訳依頼
お世話になります。早速ですが、6月11・12日のいずれか1日でACHEMA展示会のアテンド・通訳の依頼をお願いします。時間は10時~16時位を予定しておりますが、前後、延長の可能性もあります。宜...
Sakuraさんの回答
お問い合わせありがとうございます。私は機械系には詳しくないのであまり自信がありませんが、もし他に誰も見つからない場合は6月11日でしたらお引き受けすることができます。よろしくお願いいたします。