ホテルを取るならHoutenか？それともユトレヒト？

そのイベントがある場所に関しては全くわからないですが、ユトレヒトでホテルを取って夜遅くに到着した経験はあるので、主にその点に関してコメントします。
交通の便に関しては、ユトレヒトは割と大きな街なので、電車もバスもそこそこ走っていると思います。

今年の2月ですが、飛行機の関係でロンドンから20時半ごろにスキポール空港に到着した日本人の知人家族をお迎えして、一緒にユトレヒトまで行って宿泊したことがあります。ユトレヒトに着いたのは22時過ぎです。
空港と電車駅は中で直結しているので、空港から出ずにそのまま電車に乗ることができます。ユトレヒトまでは快速1本で行けるので、空港→ユトレヒトは夜遅くでもほぼ危険はないと思います(といっても海外なので最低限警戒することは必要ですが)。

ホテルに関しては、知人家族もアムステルダムはホテルが高いからとユトレヒトのホテルを取ったようです。場所は駅の真ん前で、歩いてすぐの場所でしたし、特に危ない感じはしなかったです。ちなみに、Inntel Hotels Utrecht Centreというホテルです。
私は一人で別のホテルを取ったのですが、駅から歩いて5分程度の街中のホテルでしたので、夜道で女一人(しかもあからさまに日本人女子といった格好)でも道中そこまで危ない感じはしなかったです。ちなみにLeonardo Hotel Utrecht City Centerというホテルで、ユトレヒトで有名なミッフィー信号機の真ん前のホテルです。

言語に関しては、オランダ人はほぼ蘭英のバイリンガルなので、英語さえできれば言語で困ることはまずありません。

海外経験がおありとのことなので、すでにお分かりのこととは思いますが、特に夜間は不慣れ感を出さずに堂々と颯爽と目的地だけ目指していくのが大事かと思います。
オランダは移民が多い国なので、よそ者がすこぶる目立つといった感じでもないと思いますし、そこまで治安が悪いといったこともない気がします。あからさまな隙さえ与えなければさほど心配することもないかと。
手芸のイベントということなので、日中はおしゃれな格好とかでお出かけになられると思いますが、到着が夜遅くなので、ホテルに着くまではちょっとモサイ恰好の方がより安全かもです。私は日ごろあからさまに日本人女子的な格好で出歩いていますが、服装が珍しいらしくよく声をかけられるので、減らせるリスクは減らしたほうがよいと思います。

これで不安が軽減されるかはわからないですが、私が思いつくことといえばこんなところです。
良い旅行になるといいですね。

2024年8月5日 3時21分

この回答への評価

★★★★★

Makironさん　ご回答ありがとうございます。めちゃくちゃ参考になりました。

具体的なホテル名を挙げていただいたのもありがたい情報です。最初の1泊ぐらいはそれぐらいの駅近を目安に、多少の予算オーバーにも目をつむり探してみようと思います。
（この15年は東アジアしか旅しておらず、欧州のホテル代の平均価格がわかっていなかった感もあり、反省しつつ）
ありがとうございました。

2024年8月6日 20時56分