Shimmy
最終ログイン・1ヶ月以上前
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
Facebook 確認済
Shimmy
- 居住地：
- 台北／台湾
- 現地在住歴：
- 2013年(13年)
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- スケジュールの調整はとても自由です。
- 使える言語：
- 英語、日本語、台湾語、中国語
- 職業・所属：
- ビジネスサポート会社経営
- 得意分野：
- ビジネスサポート、企業通訳、トレンド
台湾在住10年以上。
台湾でビジネスをしたい日本の方のサポートをしています。
「台湾で取引先を探したいけど、どう進めたらいい？」
「OEMや工場ってどうやって見つけるの？」
「規制や制度がよく分からない…」
そんな段階からでも大丈夫です。
現地でのリサーチ、取引先探し、商談同席、
制度確認など、実際に“動く部分”をお手伝いしています。
対応できること：
・台湾BtoBの取引先探し
・OEM／工場探し
・商談同席・交渉サポート
・化粧品PIFや規制の確認
・法人設立や行政関連のご相談
まだ具体的じゃなくてもOKです。
「これ台湾でできる？」くらいの気軽なメッセージでも大歓迎です 😊
相談者のレビュー
shintaさん
ノブさん
口コミ
難解な通訳内容に関わらず、状況を素早く察知しながら対応して頂き非常に助かりました。また機会が御座いましたらお願いしたく存じます。
チカンタさん
口コミ
とても親切で、素早く的確な対応にとても、安心致しました。お陰で家族でとても楽しい台湾での思い出ができました。
ほんとうにありがとうございました！
yukacpさん
口コミ
ほぼノープランだったにも関わらず、一生懸命色々と探してくださり、雨の中でも楽しく夜市見ることができよっかたです。
noriさん
口コミ
この度は大変お世話になりました。博識な方で観光地を丁寧にご案内頂いたのは勿論ですが、細やかな気配りをして下さってとても素敵なガイドさんでした。この上ない思い出になりました。本当にありがとうございました！
タクヤさん
口コミ
台湾旅行の経験のある男性3人で「以前連れていってもらったけど、店名も場所もわからないフカヒレ専門店にもう一度行きたい」という無理難題をお願いしましたが、Shimmyさんに見事叶えて頂きました。
知的でバイタリティ溢れるお人柄も相まって、とても楽しい時間が過ごせました。
有り難うございました(^^)
Satoshiさん
口コミ
とても親切でいろいろと柔軟に対応していただきました。
おかげで仕事も上手くいきました。
また利用させていただきます！！
メタクマさん
口コミ
ありがとうございました。
無事、良い部屋も見つかり、息子も大満足でした。
また何かあったら、ぜひお願いしたいと思います。
David Tさん
口コミ
適切な対応と、大らかさを併せ持たれた、素晴らしい方でした！
ayachuさん
口コミ
急な依頼にもかかわらず直ぐに対応頂き助かりました。また機会があればお願いしたいです。
たくさんの質問に答えていただきありがとうございました！私が希望したジャンルのレストランも紹介してくださり、美味しく食事を取ることもできました。また何かありましたら、よろしくお願いいたします。