フィリピン・マニラ（場合によってはマクタン）での通訳の相場を教えてください。

ナルミさん

私は日本語と片言の英語くらいしか話せません。

近々、マニラに行く用事がありますので、通訳をお願いしたいのですが、相場がわかりません。
日本人で英語がわかる方の場合と、フィリピン人で日本語がわかる方の場合とで、金額は違うとは思いますが。。。

よろしくお願い致します！

2015年6月15日 11時34分

ブルースさんの回答

こんにちは。

通訳の内容にもよります。

ビジネスの折衝: 一時間あたり1,500ペソ(約5,600円)から3,000ペソ (約8,300円)

同時通訳: 一時間当たり 5,000ペソ~

観光: 1時間当たり1,000ペソ~

わたくしの場合は通常一時間2,000ペソでお引き受けしております。
フィリピン人、日本人の通訳料の差はあまりありません。フィリピン人でも日本の大学を卒業した方もおり、日本人でも余り経験のない方もおります。

2015年6月15日 21時35分

ナルミさんのQ&A