まりさん

通訳にかかる費用について

  • 通訳
  • タガログ語

まりさん

通訳にかかる費用についてのご相談です。
今年3月末に2泊3日でフィリピンのリザール州タナイとジェネラルナカールに行く予定です。
交通費や宿泊費、食事代はこちらで出すとして、タガログ語-日本語通訳さんの同行をお願いする場合、いくらぐらいになるでしょうか。
そもそも宿泊同行可能な通訳さんはいらっしゃるのでしょうか。
情報量が少なく申し訳ありせんが、お答えいただけると幸いです。

2016年3月15日 22時10分

ブルースさんの回答

マニラ在住のロコ、ブルースさん

こんにちは。

宿泊同行は可能です。 わたくしはタガログ語はあまりできません。 フィリピンではほとんど英語が通じます。 通訳の内容と通訳者によりますが、一日3千ペソ(現在の為替レートで約7,000円)から1万ペソ(約24,000円)ぐらいが相場です。 私の場合は一日5千ペソでお引き受けしています。

それから交通手段と現地での宿泊予約はこちらで手配するのでしょうか。

杉浦

2016年3月16日 13時38分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

まりさん

通訳にかかる費用について

まりさんのQ&A

すべての回答をみる