ワルシャワ在住のロコ、コイズミさん

コイズミ

居住地:
ワルシャワ/ポーランド
現地在住歴:
1999年7月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
現在、小学校に通う子供がおり、平日に関しては16時半ごろまでですが、数日に限ったことであれば、夫や周囲の協力を得て、臨機応変の対応に善処します。週末も毎週でなければ、対応可能です。
使える言語:
英語、ポーランド語
職業・所属:
ワルシャワにある私立大学で正規職員として日本語教師をしていました
得意分野:
ショパンゆかりの地、ワルシャワのカフェ・食事処、ボレスワヴィエツほかお土産選びのお手伝い、ゲットー跡地、博物館めぐり

1999年夏からグダニスクに居住し、ワルシャワには2002年春から住んでいます。ポーランド人の夫の家族とは、もう15年以上の付き合いになり、すっかりポーランドに溶け込んでいます。EU加盟の恩恵を受け、ワルシャワの街並みも年を追うごとに整備が進み、道路網・鉄道網等も全国的に整う中、共産主義時代の面影はポーランド全土でかなり薄れてきています。旅行好きのため、ポーランド各地も巡っています。
ポーランドは老舗EU諸国などに比べ、有名な観光地も少ないために、日本から旅行にいらっしゃる方はまだまだ少数ですが、・
野菜を豊富に使った料理は日本人の口に合いますし、ポーランド人は基本的に親日家が多く、はにかみながらも徐々にじわっと温かく接する彼らに、私が今まで案内してきた友人・知人は皆さん一様に「予想以上に美味しく楽しい旅だった」との感想を残してくれています。
「第2の故郷」と呼べるポーランドを、祖国日本の皆さんに直接ご紹介できることを、とても嬉しく思います。

相談者のレビュー

LABさん
LABさん
口コミ

非常に良かったです。商談も成功です

ひでさん
ひでさん
依頼内容

今回初めてこのサービスの利用をし、使い方もよく分からないままポーランドでの病院の情報が知りたく急遽ご相談しました。
急だったにもかかわらず、とても親切に対応して頂き本当に感謝しています。

口コミ

急だったにもかかわらず大変親切にして頂き、本当に感謝しています。
またぜひお願いしたいです。

traveloco_maさん
traveloco_maさん
口コミ

大変丁寧に迅速に対応して頂けました、ありがとうございます。

ババコさん
ババコさん
依頼内容

老夫婦の気ままな二人旅でした。 英語の説明があるところは自力で行けるのですが、ポーランド語だけのところは不可能です。 ワルシャワで、買い物をしたくても、商品には英語表示がないものが多いので、それらを教えていただきました。ショパンの住んでいた足跡など、普通だったら気が付かないものまで教えていただいて尋ねることができ、よかったです。 レストランの情報もたくさんいただきました。

口コミ

こちらの希望どうりの対応をしていただきました。 ガイドさんはこちらの欲求を満たしてくださる情報をお持ちだったのでよかったです。 

wizardさん
wizardさん
依頼内容

取引先へのアテンド・通訳をお願いしました。

口コミ

大変スムーズに日程を消化できました。

wizardさん
wizardさん
依頼内容

取引先の工場に同行していただき通訳とアテンドをお願いしました。

口コミ

親切に対応して頂きました。
機会があれば又、利用させていただきます。

omo_chanさん
omo_chanさん
依頼内容

ワルシャワショパン空港で乗継便の待ち時間が8時間ほどあり、その間の市内ガイドをお願いしました。
AM7:00 に空港まで迎えに来ていただき、13:00に空港行きのバスに乗せていただくまでの6時間の依頼でした。
事前に詳細の情報をいただいたので自力でも空港~市内往復できそうでしたが、
時間が限られていることもあり依頼することにしましたが、
バスの切符購入、カフェでの1時間のお茶、ランチもすべて現地の言葉で対応いただき、大変助かりました。
また、在住の方なので効率的に動くことができて、一人ではできない事だったな、と思いました。

口コミ

まだ相談の段階でも非常に詳細に(特に空港~市内の交通機関など)ご説明下さり、
そこまで教えていただいたらガイド依頼に結びつかないのでは?と恐縮するほどでした。
漠然と半日でガイドを…というざっくりした依頼でしたが、当日の私の変更希望にも臨機応変に対応いただき、
また、観光名所の知識も豊富にお持ちで、やはりお願いしてよかった、と思いました。
帰国後、時差と気温の変化で体調を崩しお礼が遅くなりま

まだ相談の段階でも非常に詳細に(特に空港~市内の交通機関など)ご説明下さり、
そこまで教えていただいたらガイド依頼に結びつかないのでは?と恐縮するほどでした。
漠然と半日でガイドを…というざっくりした依頼でしたが、当日の私の変更希望にも臨機応変に対応いただき、
また、観光名所の知識も豊富にお持ちで、やはりお願いしてよかった、と思いました。
帰国後、時差と気温の変化で体調を崩しお礼が遅くなりました、申し訳ありません。
今度は、もっと時間をとって再訪したいと思いますので、その際はまたご相談させていただきます。
ありがとうございました。

poporaさん
poporaさん
依頼内容

キャッテリー訪問の現地への随行と通訳をしていただきました。

口コミ

きめ細やかな対応をしていただき、旅行中も不安なく行動することができました。
また、様々な知識をお持ちで、歴史・文化的なことなども教えていただけたことは大変勉強になりました。
またこちらの国を訪問する機会がありましたら是非お願いできればと思っております。
ありがとうございました。

poporaさん
poporaさん
依頼内容

現地キャッテリーの訪問と、通訳に助力いただきました。

口コミ

初めてのポーランドでしたが、大変きめ細やかな対応をしていただきました。
いろいろな知識も豊富な方で、ポーランドの歴史的なことも含め興味深いお話しも伺うことができ、よい旅行になりました。
駆け足の旅行でしたが、現地の言葉がわからないという不安もなく、時間的にもきちんとやりくりしていただけたことは大変ありがたく思っております。
またの機会がありましたら是非よろしくお願いいたします。

michelさん
michelさん
口コミ

色々丁寧に対応をしてもらえました。

今回は急いでいたことと、難しい案件でなかなかスムーズにはいきませんでしたが、また機会がありましたら宜しくお願い致します。