初めまして。
年越しをシアトルで迎えられると言う事ですが、楽しみですね。
確かに残念ながら、ホームレスも増えて治安は4年前より悪くなっていますね。

今回はお一人の旅行ではなくご家族でと言う事なので、人通りのある明るい道を複数名で歩いていたら大丈夫だと思われます。

大晦日のスペースニードルの花火ですが、
当日は天候にもよりますが、雨が降らなければ大大、大混雑です。
徒歩圏内のバーやレストランなどは、
どこもいっぱいで入るのも一苦労です。
皆さん早く来て時間を潰しています。

10時からはシアトルセンターで30分毎に10分間の光のショーも開催されるそうですが、10時から2時間以上も外で花火を待つのは長すぎて、寒すぎです。
わたしは11時から1時間待つのでも凍えました😅が、最低でも11時にはシアトルセンター辺りにスタンバイしておく事をオススメします。厚手のコートやカイロで暖かくしてお出かけ下さいね。

③が可能であれば一番安全だと思われます。
スペースニードルの近くのHyatt House、travel lodge Seattle center, Hyatt place 辺りが取れれば体も楽で良いですね。

それ以外にも1日だけでもレンタカーをすると言うのはいかがでしょうか？
大晦日のスペースニードルの近辺には、
早めに(遅くとも夕方4時ごろまでには)向かっておかなければパーキングが見つけ辛いです。

幸い今年は31日が日曜日なので市内ダウンタウンの路駐は無料なので、スペースニードルから少し離れてダウンタウンに停めて(又は有料ですが、ダウンタウンのウエストレイクパーキングに止めて、)そこからモノレールでシアトルセンターに向かう事をオススメします。

モノレールは23時から12:20までは運行休止しますが、最終の1:00に乗ってダウンタウンに戻れます。
そこからレンタカーでホテルへ戻るという方法です。

レンタカーなら帰りもダウンタウンを抜けるのに渋滞は覚悟しておいて下さいね。

https://www.seattlecenter.com/events/featured-events/new-years-eve#:~:text=Seattle%20Center%20Monorail%20service%20will,Center%20for%20downtown%20at%201am.

以上参考になりましたら
幸いです。

シアトル滞在が
素敵で楽しいものになりますように。

金額は分かりませんが、
空港内のSmartecarteと言う施設で
一時荷物預けができます。

場所は空港内の1階(Arrival floor)のバゲージクレーム9の近くです。
場所がわからなければ、空港内のインフォメーションデスクで聞いて下さい。

https://smartecarte.com/seattle-tacoma/