moritaro
最終ログイン・1日以内
ビジネスロコ
本人確認済
インタビュー
Facebook 確認済
中国に家族で移住して15年 貿易会社を起業し現在にいたります。中国国内では加工部品や工具の卸販売、PSE、PSC認証代行、輸出貿易業では、出荷経験があるジャンルは多く、鉄CNC加工 鋳造 鍛造(バイク、車改造部品開発製造、特殊工具),際物 お正月飾り お盆、マットレス、アウトドア商品,美容機器 ノベルティー商品 。。また倉庫もあり、国内小ロット商品を保管しまとめてコンテナ出荷や、格安宅急便で出荷対応も可能ですので、中国での製造関連や輸送、通関手続きなど、トータルでサポート可能です。現地法人設立~開発商品、中国市場開拓営業支援など 中国関連事業のことでしたら、なんでもお気軽にご相談ください。
中国(浙江省)の工場視察に同行・通訳をお願いしました。現地の工場との商談や、製品の確認・質問などをサポートしていただく内容です。
今回、中国の工場視察で通訳をお願いしましたが、moritaroさんにお願いして本当に良かったです。
まずお人柄が素晴らしく、とても気さくで話しやすい方でした。そのおかげで、現地の中国人担当者ともすぐに打ち解けることができ、終始スムーズに視察を進めることができました。
また、通訳としての役割を超えて、中国の工場事情にも非常に詳しく、ネット上には載っていないような現場のリアルな情報まで把握されており、驚きました。現地の工場担当者にも積極的に質問を投げかけてくださり、ただ翻訳するだけでなく、こちらの意図を汲み取った上で深くヒアリングしていただけたのは本当にありがたかったです。
さらに、中国輸入ビジネスに関する実践的なアドバイスもいただけて、今後の事業展開にも大変参考になりました。
現地の工場とのやりとりに不安がある方や、ビジネス視点での通訳・同行を希望される方には、ぜひmoritaroさんをおすすめします