人あたりが素晴らしく、中国ならではの商習慣に精通されていたので、一般的な通訳者とは異なる仕事っぷりでした。通常では、聞いて欲しいことを通訳者と時間をかけて確認していくのですが、打てば響くの言葉どおり、同行移動中に打ち合わせが完了してしまったほど、素晴らしい仕事をしていただきました。
次回ももちろんですが、同業者のアテンドもお願いしたいと思っています。 本当に、ありがとうございました。
ビジネスロコ
本人確認
インタビュー
Facebook 確認
moritaro
中国に家族で移住して15年 貿易会社を起業し現在にいたります。中国国内では加工部品や工具の卸販売、PSE、PSC認証代行、輸出貿易業では、出荷経験があるジャンルは多く、鉄ＣＮＣ加工 鋳造 鍛造（バイク、車改造部品開発製造、特殊工具），際物 お正月飾り お盆、マットレス、アウトドア商品，美容機器 ノベルティー商品 。。また倉庫もあり、国内小ロット商品を保管しまとめてコンテナ出荷や、格安宅急便で出荷対応も可能ですので、中国での製造関連や輸送、通関手続きなど、トータルでサポート可能です。現地法人設立~開発商品、中国市場開拓営業支援など 中国関連事業のことでしたら、なんでもお気軽にご相談ください。
- 居住地：
- 中国上海市
- 現地在住歴：
- 2004年～
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 事前予約でいつでも調整可能
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 現地貿易会社運営
- 得意分野：
- 日中間ビジネス PSE認証代行 貿易業 格安宅急便 乙仲業 倉庫保管 物流コンサル 中国新商品開発 管理検品
moritaroさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
上海の工場視察および機械の性能評価に同行通訳をお願いしました。 特殊な機械でしたが内容をご存知で驚きましたが、とてもスムーズに全てが運びました。 中国での製造や発注の注意事項もレクチャーしていただきました。