物品と物量、頻度によりますが、考慮可能です。よろしければお店のHPアドレスを教えてください。

私は10年以上重慶で生活していますが、確かにお土産は困りますね。
スーパーはたくさんありますので、お泊りのホテルの周辺で少し大きめのスーパーで入手できそうなお土産で私の一押しは、麻婆豆腐の素ですね。豆腐とひき肉を入れるだけのものが売っています。火鍋とかはどうやって作れば良いかわかりませんが、これなら日本人でもわかると思いますし、値段も安いです。
その他、かさばりますがお茶（永川秀芽とか巴南銀針とか）、涪陵名物のザーサイなどもいいのではないでしょうか？ゲテモノでは、「泡凤爪」という鳥の足の青唐辛子漬けなどは、コンビニでも売っています。お土産らしいものでは、張飛牛肉というビーフジャーキーのような食べ物があります。これは日本人の口にも合います。張飛牛肉の専門店がいくつかありますし、空港なんかでも売っています。
参考になりましたでしょうか？