ソウル在住のロコ、キョンアさん

キョンア

居住地:
ソウル市ヨンドンポ区
現地在住歴:
2021/05/29
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
対応可能な内容は、曜日関係なく〜迅速対応がモットーです!
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
フリーランサー
得意分野:
韓国人気スポット観光ガイド・韓国美容ガイド・韓国人が通う食堂のご紹介・インスタ映え人気カフェガイド

ソウルに移住して5年。韓国人の旦那さんは日本語が全くわからないため、韓国語は問題なく話す事ができます。
正確は明るく前向きです。人と会って話すことが好きなので、ロコに登録しました。

ソウル市内及び周辺スポットのガイドや美容にとても関心があるため、化粧品や皮膚科の紹介及び美容整形や皮膚科での施術通訳も可能です。
韓国には10年以上前から月1−2回渡韓していたため、色々と詳しい方かと思います。東大門ナイトショッピング、ショッピングスポット、グルメ、美容、美容機器の紹介、韓国人がよく行く美味しいお店などの案内も得意です。

車もあるため、ご希望の場合は送迎や車でのソウル周辺の観光ガイド対応も可能です。

キョンアさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

アサさん
アサさん
依頼内容

脂肪吸引のカウンセリングと施術で通訳をお願いしました。
4〜5時間でお願いをして、施術が終わってクリニックから出るまで一緒に居てくださいました。

口コミ

初めての渡韓で不安だらけでしたが、実際にお会いするととても優しくて話しやすく、すぐに緊張がほぐれました。
脂肪吸引についても知識がとても豊富で、これまで何度もカウンセリングに同行されている方なので、私が調べきれていなかった細かい部分まで自らカウンセラーさんに質問して確認してくださり、本当に安心感がありました。

料金面でも、できるだけコストを抑えられるよう一緒に考えて交渉してくださり、こちらからは言いづらいお断りも代わりに対応してくださったので、「通訳」以上に全面的にサポートしてもらえて心強かったです。
施術前の緊張している時もたくさん話しかけてくださり、リラックスした状態で施術を受けることができました。

施術中の待ち時間には、脂肪吸引後の過ごし方やケア方法、注意点まで分かりやすくまとめて教えてくださり、施術後に薬局へ行った際も、むくみケアのサプリをコスパ重視で選んでいただけたおかげで、予算より安く済みました。

通訳もとても聞き取りやすく丁寧で、最初から最後まで安心してお任せできました。
韓国で脂肪吸引を考えている方、初めての渡韓で不安な方には、心からおすすめしたいです。