韓国での遺失物検索に関するお手伝いのお願い
スズキさん
仁川空港でキャリーバッグを紛失してしまいました。
lost12.go.kr （警察庁遺失物総合ポータル）というサイトを知り検索したところ、確信はありませんが自分のものではないかと思われる拾得物を発見しました。電話で問い合わせる必要があるようなので、お手伝い（通訳）していただける方はいらっしゃいませんでしょうか？検索サイトは自動翻訳で利用しておりますが、当方、韓国語を話すことはできません。
お願い事項：
１．当方の遺失物かどうかの確定（名前入りのカードなど、個人を確定可能な品物が遺失物に含まれています）
２．必要な手続きの確認（代理引き取りが可能かを含む）
以上は管理場所への問い合わせのお願いです。加えて、
３．代理引き取りが可能な場合、引き取りと日本への発送をお願いできるかの確認
を お願いしたいです。
３．が難しく、本人が出向くしかない場合は、6カ月は保管されるようなので次回渡韓時に引き取りに行きたいと考えています。
以上、どうかご協力いただければ幸いです。よろしくお願いします。
2023年11月26日 19時5分
キョンアさんの回答
スズキ様
こんばんは。初めましてキョンアと申します。
仁川空港でキャリーバッグを紛失なさり、大変困っていらっしゃるかと存じます。
ロコタビで、お取引頂き、申し込みを確定して頂けるとお互いの連絡先を公開できる為、確認は可能かと存じます。
私で良ければ、韓国人の旦那さんと確認させて頂きますが、
代行手数料が発生することになりますが、
問題ないでしょうか？
ご相談なさりたい場合は、また、ご連絡下さいませ。
よろしくお願い致します。
2023年11月26日 19時26分
この回答への評価
ご連絡ありがとうございます。今回、先にご連絡いただいた方にお手伝いをお願いし、荷物を引き取り発送して頂くことができました。今後、機会がありましたらよろしくお願いいたします。
2023年12月3日 20時12分
追記
スズキ様
こんばんは。
無事カバンが見つかり、ホッとなさった事でしょうね。
また、ソウルにいらっしゃる際にお手伝いが必要な内容があればいつでも気軽にお声掛け下さいませ。
本当にご丁寧にお礼の言葉を頂き、嬉しい限りです。ありがとうございます。
キョンア
2023年12月3日 21時31分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
韓国での遺失物検索に関するお手伝いのお願い
スズキさんのQ&A