
もも
- 居住地:
- 中国/上海
- 現地在住歴:
- 2016.9月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 平日、休日どちらも可能。
- 使える言語:
- 中国語(北京語)
- 職業・所属:
- 自営業
- 得意分野:
- 上海および近郊の遊び、食べ物、人気スポット紹介
上海に住み、仕事を初めて9年目。
仕事と日常生活で毎日中国語を使っていますので、中国語は問題なく話せます!
通訳、買い物、観光案内などなど、おまかせください。
ローカルスポットから定番スポット、新しい人気スポットまで色々ご提案できます。
相談者のレビュー
ありがとうございました。安心して旅ができました。
到着した夜の食事と次の日の1日観光に連れて行ってもらいました。非常に食事する場所も観光場所も素敵な所に連れて行ってもらい楽しく過ごさせてもらいました。あっという間に時間が過ぎ、また次回来た時もお願いしたいと思います。
柔軟にご対応いただきありがとうございました!
企業リサーチ、仕事関係の同業視察ベンチマークでお世話になりました。日常会話的な予想でしてたにも関わらず、難しいビジネス用語が出てきた中でも予習して頂き、事前の段取りから当日の役割まで、安心して通訳をお任せできました。
予想以上の対応とお気遣い頂き、とても明るく優しい方で素晴らしかったです。ありがとうございました。
友人のお見舞いの通訳
とても親切に対応していただき感謝してます♪
ありがとうございます😊
現地オフラインイベントの同行、通訳
渡航前から色々な質問に答えて頂き、当日も現場での通訳や案内など手厚くサポート頂き本当に助かりました。中国語がほとんど話せない身としては率先して現地の方々とコミュニケーションを取って頂き、とても頼りになりました。
何から何まで本当にありがとうございました!
よかった
中国飲食店とゲームのコラボで開催されたポップアップイベントへの参加代行をご依頼させていただきました。
いろいろな情報収集や代替案のご提示など、終始丁寧にご対応いただきました。
ありがとうございました。

上海で開催された展示会2日間に同行いただき、通訳と現地企業とのやりとりをサポートしていただきました。展示会終了後には外灘や南京東路歩行街を案内してくださり、観光や買い物も楽しむことができました。さらに、おすすめの飲食店や観光スポットの紹介、地下鉄の使い方まで丁寧に教えていただき、大変助かりました。
今回、展示会への同行通訳をお願いしましたが、非常に素晴らしい対応をしていただきました。直前での依頼にもかかわらず快くご対応くださり、事前のやりとりも丁寧かつ迅速で、安心して当日を迎えることができました。展示会場では現地企業とのコミュニケーションを的確にサポートしていただき、言葉だけでなく文化的な背景やビジネス慣習まで補足してくださったので、とても心強かったです。さらに、終始明るく気さくに接してくださ
今回、展示会への同行通訳をお願いしましたが、非常に素晴らしい対応をしていただきました。直前での依頼にもかかわらず快くご対応くださり、事前のやりとりも丁寧かつ迅速で、安心して当日を迎えることができました。展示会場では現地企業とのコミュニケーションを的確にサポートしていただき、言葉だけでなく文化的な背景やビジネス慣習まで補足してくださったので、とても心強かったです。さらに、終始明るく気さくに接してくださり、同行中はリラックスして楽しい時間を過ごすことができました。今後また上海を訪れる際には、ぜひ再度お願いしたいと思っています。


とても細やかに気を配ってくださり、終始優しく丁寧にガイドしていただきました!
おかげさまで安心して楽しい時間を過ごせました。
またぜひお願いしたいです!