
モカ
- 居住地:
- フィレンツェ
- 現地在住歴:
- 2009年〜
- 基本属性:
- 女性/40代
- 使える言語:
- イタリア語
- 職業・所属:
- マーケティング・リサーチャー、ライター、コーディネーター
- 得意分野:
- 通訳、イタリア料理、個人旅行、アート、育児、調べ物、イタリア生活全般
世界遺産都市フィレンツェでシングルマザーをしています。2007年の初渡伊から、気づけば在住期間がトータルで18年を超えました。
有名スポットからマイナーな秘境まで、訪れたイタリアの都市は数知れず。個人旅行のプランナー、アシストを多数経験し、現在は主に企業向けのマーケット調査などを行っています。観光ガイドブックの作成にも携わったことがあるので、日本人に人気のスポットの良いところも悪いところも熟知しています。
また、現在育児中&イタリアでの介護経験有ですので、小さなお子さんやお年を召された方への旅行アシストも得意です。現地で本場イタリアの家庭料理を教えていたこともあり、イタリア文化とイタリアの食文化、そして人に会うことが大好きです。
2024年より、フィレンツェ市公認「趣味人」としてコツコツと作品を作り、年に数回ファンタジー系のイベントに出店しています。
個人旅行をしたいけど、何から予約すればよいのかわからないといった漠然とした相談もお気軽にどうぞ。
一人ひとりのご希望をうかがった上で、最適な旅のプランをご提案させていただきます。思い出に残る、あなただけの最高の旅を作ってみませんか?
マーケティングリサーチ業では大手企業様と多数お仕事をさせていただき、多種多様なジャンルの調査を担当してきました。イタリアの商品を日本で売りたい、日本での販促や商品開発の参考にイタリアでの事例を探したい、現地のリアルな情報が知りたい、などのご相談は、是非ご連絡ください。通訳、翻訳経験あり。
日本とイタリアの文化の違いにも配慮し、正確さと丁寧さを心がけています。
現地のリアルな生活に基づいた記事の作成や、撮影(写真・動画)も承っております。
相談者のレビュー
フィレンツェでの半日観光案内と、オルチャ渓谷、エノテカ訪問を2日間に渡って依頼しました。
もともとフィレンツェ近郊のワイナリーツアーで相談していたのですが、モカさんから5月の新緑の季節におすすめのオルチャ渓谷訪問と素敵なご主人が営むアグリでのランチ、エノテカ訪問をご提案いただきそちらでお願いしました!
ツアー前のメッセージのやり取りでも心遣いと丁寧なお人柄が伝わり
予定していなかった前日のフィレンツェ観光のご同行もお願いしました。
1日目のフィレンツェの観光では街のおすすめポイ
もともとフィレンツェ近郊のワイナリーツアーで相談していたのですが、モカさんから5月の新緑の季節におすすめのオルチャ渓谷訪問と素敵なご主人が営むアグリでのランチ、エノテカ訪問をご提案いただきそちらでお願いしました!
ツアー前のメッセージのやり取りでも心遣いと丁寧なお人柄が伝わり
予定していなかった前日のフィレンツェ観光のご同行もお願いしました。
1日目のフィレンツェの観光では街のおすすめポイントから
歴史的なお話まで教えていただき素敵なお土産も購入できました。
少ない時間でしたが、とても満足できました!
2日目のオルチャ渓谷では日本ではまず見ることのできない景色と小さな街、アグリの美味しいご飯とお酒を堪能することができ今回のヨーロッパ旅行1番の思い出となりました。
モカさんはこちらが1番楽しめる方法はないかと常に気を配って下さり、気が抜けない海外でも安心して楽しむことができました!
また行きたいと思わせてくれるモカさんのフィレンツェ愛が伝わってくる素敵なツアーでした。ありがとうございました!!
夕食のアテンドを依頼。フィレンツェのステーキ屋さんでフィレンツェステーキを堪能しました。ステーキの注文の仕方が難しかった為、モカさんがいてくれて本当に助かりました。
とても落ち着いた方で、私達もリラックスして食事を楽しむことが出来ました。勧めて頂いた料理がとても美味しかったです。私達だけでしたら、絶対に注文しなかったと思います。この日の食事は、今でもイタリア旅行の良い思い出です。
趣味の写真撮影のためオルチャ渓谷訪問とランチ、ディナーの予約、ご同行をお願いしました。
半日しかフリータイムがない中、無理を承知でお願いしたにもかかわらず終始適格にアドバイスをいただき、一言でいえばモカさんにお願いして大正解!でした。モカさんお勧めのアグリでのランチでは食べて飲んで、オーナーさんと大盛り上がりで大笑い。一生忘れられない思い出になりました。ディナーもモカさん一押しのお店で、素晴らしく美味しいワインと食事を楽しみました。
特筆すべきこととして、私たちがフィレンツェに滞在を
半日しかフリータイムがない中、無理を承知でお願いしたにもかかわらず終始適格にアドバイスをいただき、一言でいえばモカさんにお願いして大正解!でした。モカさんお勧めのアグリでのランチでは食べて飲んで、オーナーさんと大盛り上がりで大笑い。一生忘れられない思い出になりました。ディナーもモカさん一押しのお店で、素晴らしく美味しいワインと食事を楽しみました。
特筆すべきこととして、私たちがフィレンツェに滞在を予定していた日は市内で一番大きな水道管の工事が行われ、大規模な断水が起こるかもしれないと、モカさんは私たちが宿泊するホテルに状況を確認してくださり、万一に備え飲料水はいつもより多めに買っておいた方が良いかもしれないとお知らせくださいました。ツアーの添乗員さんも断水のことは知らされておらず、モカさんには大変感謝しておりました。通り一遍ではない仕事ぶり、ここまで気配りしてくださるロコさんはそうそういないと思います。イタリア語に堪能なことは言うまでもありませんが、食や美術に対しても造詣が深く、次にフィレンツェを訪れる際には、またモカさんにお願いしたいと思います。その際はまた例のアグリのおっちゃんのところに連れていってくださいね。
芸術分野や逸話に関するお話を、街を歩いている時間にもしてくださって移動時間もとても楽しかったです。
特におすすめしてくださったレストランはどちらもおいしく、フィレンツェに行く際は絶対にまた訪れたいお店になりました!
ありがとうございました。
初めてのイタリア旅行でとても不安でしたので、観光とレストランへの同行をお願いしました。
訪れたかった美術館はチケットの用意から当日の案内までとてもスムーズでした。絵画や歴史的背景もわかりやすく見どころをおさえて案内してもらって、大満足でした!
お食事も希望をしっかり聞いていただき、お店の予約からオーダーまでお願いできたので、安心して楽しむことができました。
お土産探しにもお付き合いいただき、いろんなタイプの店舗で希望の品をゲットしました。
いろいろな不安に寄り添って頂けたことで、楽しむ方ができたと思います。
旅の計画から当日のアテンドまでとても丁寧にご対応いただき、希望通りかつ期待以上に過ごすことができました。
本当にありがとうございました❤️
これまでツアーで3回訪れてましたが毎回決まったコースのみでした。今回は2日間でデープにフィレンツェを観光したい。
こちらの要望を十分にとり入れて旅程を組んでいただきました。ほぼ全ての予定を遅延なく行うことができました。細かな点にも配慮できる方でした。これも地域を知っているロコさんのおかげだと思っています。
高齢の母と娘の2人旅です
イタリアは7回目、アメリカに住んでいたので英語は
話せるものの、フィレンツェは現地での見学・参加のために
予約が必要な場所がたくさん!なかなか
思うように準備が進みませんでした
フィレンツェカードを使いながら
たくさんの見どころを効率よく1日半で見学したく
今回、初めて旅程のプランニングをお願いしました
限られた時間しかなかったので、
どのように回るのが
私にとっても母にとってもベストか、
一緒にアイデア出しをして下さり
とてもすてきで、かつ具体的な提案をしてくださいました
お返事もタイムリーでした!
おかげさまで、とても楽しい旅行になりそうです
頼りになるロコさんです!
ありがとうございました
旅の計画は楽しいけど
ちょっと不安だったり、ストレスだったり…
そんな???だらけの時に
そう!そう!これこれ!という、どんぴしゃの提案を
くださいました
お悩みがウソのように全て解決、むちゃくちゃ
楽しみになりました!
ありがとうございました(^^)
家族旅行(初訪問)中のフィレンツェ1日観光案内
昼食レストラン及び休憩カフェのセレクト
初訪問の我々家族にフィレンツェの各スポットを楽しく案内していただきました。謙遜されていましたが、十分な専門知識をお持ちで説明に肉付けしてもらえました。
ご一緒した昼食は今回の旅行で最も本格的な食事で、大変満足しました。また、休憩でセレクトしてもらった老舗カフェ、お土産用の高級スーパーもカンペキでした。
なお、今回お世話になった各都市のロコさんの中で、イタリア語が最もお上手でした。
70近い夫婦のイタリア旅行でフィレンツェの2日間の観光や食事の計画からアテンドをお願いしていました。直前、旅行を中止しなくてはならなくなり残念です。それにも拘らずねぎらいの言葉を頂き感謝します。
今回は突然中止となり残念です。色々親切にして頂きありがとうございました。次の機会には是非お願いします。


とても親切に教えていただきました。
ありがとうございました😊