
モカ
- 居住地:
- フィレンツェ
- 現地在住歴:
- 2009年〜
- 基本属性:
- 女性/40代
- 使える言語:
- イタリア語
- 職業・所属:
- マーケティング・リサーチャー、ライター、コーディネーター
- 得意分野:
- 通訳、イタリア料理、個人旅行、アート、育児、調べ物、イタリア生活全般
世界遺産都市フィレンツェでシングルマザーをしています。2007年の初渡伊から、気づけば在住期間がトータルで18年を超えました。
有名スポットからマイナーな秘境まで、訪れたイタリアの都市は数知れず。個人旅行のプランナー、アシストを多数経験し、現在は主に企業向けのマーケット調査などを行っています。観光ガイドブックの作成にも携わったことがあるので、日本人に人気のスポットの良いところも悪いところも熟知しています。
また、現在育児中&イタリアでの介護経験有ですので、小さなお子さんやお年を召された方への旅行アシストも得意です。現地で本場イタリアの家庭料理を教えていたこともあり、イタリア文化とイタリアの食文化、そして人に会うことが大好きです。
2024年より、フィレンツェ市公認「趣味人」としてコツコツと作品を作り、年に数回ファンタジー系のイベントに出店しています。
個人旅行をしたいけど、何から予約すればよいのかわからないといった漠然とした相談もお気軽にどうぞ。
一人ひとりのご希望をうかがった上で、最適な旅のプランをご提案させていただきます。思い出に残る、あなただけの最高の旅を作ってみませんか?
マーケティングリサーチ業では大手企業様と多数お仕事をさせていただき、多種多様なジャンルの調査を担当してきました。イタリアの商品を日本で売りたい、日本での販促や商品開発の参考にイタリアでの事例を探したい、現地のリアルな情報が知りたい、などのご相談は、是非ご連絡ください。通訳、翻訳経験あり。
日本とイタリアの文化の違いにも配慮し、正確さと丁寧さを心がけています。
現地のリアルな生活に基づいた記事の作成や、撮影(写真・動画)も承っております。


新婚旅行でフィレンツェを訪れた際、夫婦2人のオルチャ渓谷観光をお願いしました。
専用車による完全プライベートな移動・観光アテンドに加え、アグリツーリズモでのランチやウェディングフォト撮影など、日本では体験できない美しい景色や現地の食事・ワインを楽しみながら、新婚旅行ならではの旅の思い出を残したいと考えてお願いしました。
最初は「オルチャ渓谷の雄大な自然を体験してみたい」という思いでお願いしたのですが、私たちの希望を丁寧にくみ取ってくださり、期待以上のオーダーメイドのプランを作っていただきました。
当日はオルチャ渓谷に向かう前に、急遽ミケランジェロ広場にも立ち寄っていただきました。
自分たちだけでは移動の面で訪れるのをためらっていた場所だったので、とても嬉しかったです。
また、フォトグラファーとしてのライセンスをお持ちのイタリア人ドライバーの方に、一眼レフとドローンを組み合わせた撮影をお願いしました。帰国後にいただいた撮影データは想像以上に壮大で、オルチャ渓谷の美しい景色と私たちの姿を素敵に残してくださっていました。新婚旅行の一生の宝物になり、お願いして本当に良かったと心から思っております。
ランチについても、当初予定していたアグリツーリズモにお店の事情で伺えなくなった際、特色の異なる複数のお店をすぐにご提案いただき、予算やお店の雰囲気など、私たちの希望に一番近いお店を一緒に選んでいただけたこともとてもありがたかったです。
今回の旅行ではタクシーを利用する機会が多く、運転の荒さに車酔いを心配する場面もありましたが、この日のドライバーの方は非常に丁寧な運転で、長い移動時間も心地よく楽しむことができました。
景色や食事、撮影はもちろんのこと、移動の快適さやドライバーの方との意思疎通まで含めて、安心して一日を楽しめるアテンドをしていただきました。私たちの希望に寄り添い、新婚旅行の大切な思い出を作ってくださったことに、夫婦共々心から感謝しております。本当にありがとうございました。またフィレンツェにお伺いする際にはぜひお願いできればと思います。