ハナウマ湾は、ネットで事前に予約、クレジットカードでお支払いが可能ですよ。
https://esta-travelsite.com/news/detail/027800.html

ハナウマ湾の近隣に住んでおりますので、もしよろしければ、送迎＆待機いたします。

ホテルからの送迎もできますし、ご希望の場所からの送迎、さらにマカプウ方面や、ハナウマ近隣の絶景スポットへのご案内も可能です。

もし、気に入ったお車がその場にあれば、即日購入、乗って帰ることもできます。

車の登録は、ディーラー（販売店）が代行するので、心配はありません。

当座のための、テンポラリーな登録証を、ディーラーがその場で発行してくれるので、それをお車のダッシュボードなどに入れておけばOKです。
所有権の証明書（タイトル）と正式な登録証（レジストレーション）は、後ほど郵送、またはディーラーへ取りに行きます。

タグを切っていても、そのタグがまだ残っていれば、レシートと一緒に提示すると、返金可能です。

タグがない場合は、お店や店員さんによるので、わかりませんが、レシートの商品番号などから、その商品をそこで購入したとわかれば、レシートだけでもOKかも。試しに行ってみては、どうでしょう。