はじめまして。ファイアーと申します。
空港とホテル間の送迎のお世話可能ですので、詳しい日にちとホテルの場所をお知らせください。お子さんのチャイルドシートも用意できます。
ハワイでの観光やレストランのご紹介などもお手伝いできます。
ご連絡お待ちしております。

ボゾさんへの連絡は今はできませんが、９月に入ったら以下の電話番号に電話してくださいとのことです。この番号は日本人用のお客様サービス番号で日本人のOtaさんかTakaさのどちらかを指定してくださいとのことでした。電話番号は1-808-922-0536.

取り急ぎお知らせいたします

はじめまして。ファイアーと申します。ご旅行が10月の第1週と第4週目でしたら喜んでお手伝いいたします。ご予定が合うようでしたらご連絡ください。
1時間3000円でご案内致します。

はじめまして。ファイアーと申します。8月の10日と11日は予定が入っていませんので観光ご案内させていただきます。
お子さん達は観光だけでは退屈してしまうでしょうから、ハワイらしい人の少ない素敵なビーチにもご案内できますし、地元の子供達がよく行く遊具付きの公園やトランポリン場やチャッキーチーズという屋内遊び場などご案内できます。
車でガソリン代込みで1日20000円でご検討ください。

はじめまして。ファイアーと申します。何事もなくハワイの休日をお楽しみなされるようお祈りしていますが、緊急時にはお手伝いさせていただきます。
一応サービス提供の日と時間、サービス料金を設定しなくてはなりませんが、お任せしますのでご提案ください。

残念ながら既に予定が入っていてサービスの提供ができませんが、どなたかお手伝いできる人がいますようお祈りしています。

はじめまして。ファイアーと申します。サービス提供させていただきたいですが急なご依頼で、29日の午後、30日終日、31日の午後でしたら通訳致しますが如何でしょうか。
また、通訳内容についてもう少し詳しくお聞かせいただけましたら幸いです。取り急ぎ、ご返事まで。

喜んでご案内しますが、詳しい日にちはいつになりますでしょうか？17日以降はしばらく家を留守にしますので、16日まででしたら大丈夫です。
ドールプランテーションまで行くのでしたら島のノースショアまでご案内できます。1時間2500円で5ー6時間でご検討ください。
スノーケリングはオプショナルツアーで申し込まれると、指導も受けて楽しめるでしょう。以上、取り急ぎ。

はじめまして。ファイアーと申します。
サービス提供させていただきますが、数点お尋ねします。空港着は日本からでしょうか、それとも他島からでしょうか。同様に空港に午後4：30とありますが、他島へいらっしゃるのでしょうか？
サービス料金は30000円はガソリン代込みで提示致します。どうぞご検討ください。