ユカさんが回答したエルバ島の質問

日本から持って来てほしいものは?

頂いてうれしい、または 是非欲しい「日本」からのお土産はなんですか? (イタリアにも同じようなものはあるが、やっぱり日本のものが良いと思うもの)

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

ヒロミさん こんにちは。 イタリアにいらっしゃるお友達へ、日本のお土産でしょうか。 私も毎回悩むのですが、イタリア人にだったら、日本製、は必須です。 女性にはちりめんなどの日本に生地...

ヒロミさん

こんにちは。
イタリアにいらっしゃるお友達へ、日本のお土産でしょうか。
私も毎回悩むのですが、イタリア人にだったら、日本製、は必須です。
女性にはちりめんなどの日本に生地のがま口のお財布、巾着など小物、日本のお菓子、男性でしたら私は富士山のモチーフの入ったファイル、忍者や侍のモチーフのもの(わたしはキーホルダー)が喜ばれました。
イタリアにいる日本人にはやはり日本食・・・。笑 私はいつもお味噌、おしょうゆ、ごま油、ふりかけ、日本のお菓子などなど友人にお願いして持ってきてもらっています。そのほか、化粧品などもイタリアは割と高いので日本のものをお願いすることもあります。

ご参考になるといいのですが。。。

Buon viaggio!

ユカ

すべて読む

8月26日のベネチアガイドについて

ベネチアの案内をしていただける方を探しています。
8月25日の夜に電車にてベネチアに到着、27日にマルコポーロ空港より帰国します。26日の午前中から昼食、夕食まで同伴をお願いできますでしょうか?
4人家族(夫婦、中学生の娘、小学生の息子)です。よろしくお願いいたします。

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

Kinuさん   こんにちは。 ご家族でヴェネツィアへいらっしゃるのですね。すてきですね。絶対に楽しい、そしてわすれられないおもいでになりますよ! せっかくメッセージを頂いたのですが...

Kinuさん
 
こんにちは。
ご家族でヴェネツィアへいらっしゃるのですね。すてきですね。絶対に楽しい、そしてわすれられないおもいでになりますよ!

せっかくメッセージを頂いたのですが、26日お手伝いすることができません。申し訳ありません。

ここ数日こちらは湿度のある猛暑が続いております。帽子、サングラス(現地で使うもの、そして思い出に10€くらいで購入可能です。あると、便利です!)そして、水分補給も忘れずに。現地で購入されると見つからなかったり、びっくりするくらい高額だったりするので、マイボトルをもって1.5リットル、2リットルのボトルを買ってホテルで小分けにするのがおススメです。
何可ありましたら どうぞメッセージくださいね。アドバイスできるかもしれません。

それでは素敵なヴェネツィア滞在を!
Buon viaggio!!!

ユカ

Kinuさん

★★★★★
この回答のお礼

そちらも暑いのですね。アドバイス、ご親切にありがとうございます。助かります!

すべて読む

Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをお願いしたいです

Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをしていただける方を探しています。

■場所:VICENZAORO
■日にち:9月3日~6日(4日間)
■時間:8:30am ~ 6:30pm(※要相談)
■休憩:20分~40分ぐらい(お客様によるので空いている時に休憩していただきます)
ランチはブース内で一緒に食べましょう。ランチはこちらでご負担いたします。(買ってきていただくかもしれませんが)
■依頼内容:ジュエリー販売及び通訳
■英語、イタリア語が話せる方

日本より3名行きますが、イタリア語が話せません。
メーカーさんとは英語で商談しているのですが、イタリア語しか話さないお客様がいらっしゃるので助けて欲しいです。
どなたかお願いできませんか?

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

おかちまちさん こんにちは。 すてき!ぜひお手伝いしたいのですが、残念なのですがご依頼の日程は お受けすることができません。 次回いらっしゃるさいはぜひ、お手伝いさせてください。 ...

おかちまちさん

こんにちは。
すてき!ぜひお手伝いしたいのですが、残念なのですがご依頼の日程は お受けすることができません。
次回いらっしゃるさいはぜひ、お手伝いさせてください。

いいお仕事になりますように。
そして、素敵なイタリア滞在となりますように・・・。

Buon lavoro e buon viaggio!

ユカ

すべて読む

チビタベッキア付近在住の方

9月29日にチビタベッキアから観光案内をしていただける方はいますか?

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

kkさん こんにちは。 ローマへご滞在でしょうか。チヴィタヴェッキアをご存じだなんて! 申し訳ありません。今、ヴェネツィアの近くに住んでいて、お手伝いすることができません。 ヴェネツ...

kkさん

こんにちは。
ローマへご滞在でしょうか。チヴィタヴェッキアをご存じだなんて!
申し訳ありません。今、ヴェネツィアの近くに住んでいて、お手伝いすることができません。
ヴェネツィアへはいらっしゃいませんか?
こちらにいらっしゃる際は ぜひご一緒させてくださいね。

素敵なイタリア滞在になりますように・・・
メッセージありがとうございました!
Buon Viaggio!!!

ユカ

すべて読む

ペーザロからの旅プラン、幼児連れ。

初めまして。
3歳の息子とアメリカから友人家族を訪ねてPesaroに旅行します。
AnconaからPesaroまでの電車のチケットは予約が必要でしょうか?
8/21~8/26でPesaro、その後2、3日ローマかカプリ島かどこかの街で滞在しようと思っていますが、どこかおすすめはありますか?幼児連れの2人旅なので、少々不安です。(英語は話せますが、イタリア語は話せません。)どこかおすすめの都市またはプランはありますか?
独身時代に友人とミラノは行ったことがあります。
よろしくお願いいたします。

のんのん

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

のんのんさん こんにちは。3歳の息子さんとイタリアへご友人を訪ねる旅、今から楽しみにされているのではないでしょうか。 私はヴェネツィア近郊ですので、おすすめの滞在先はご案内できないのです...

のんのんさん

こんにちは。3歳の息子さんとイタリアへご友人を訪ねる旅、今から楽しみにされているのではないでしょうか。
私はヴェネツィア近郊ですので、おすすめの滞在先はご案内できないのですが、
ホテルはインターネットで検索購入が可能な、Trivagoというサイトをご覧になってはいかがでしょうか。今、イタリアではテレビでCMが流れていて、よく使われているようです。
列車のことでしたら、と思ってメッセージさせていただいています。
当日でも可能ですが、券売機前にもチケット売り場にも長蛇の列、はよくある光景です。事前に購入されることをお勧めいたします。イタリアの鉄道会社はTrenitaria ,ITALO と大きなところは2つあります。どちらもインターネットでの購入が可能です。また、英語での表示も可能となっています。

イタリアでは大きな町では英語を話す人もだいぶんいます。

のんのんさんと息子さんののイタリア滞在が楽しいものになりますように・・・
Buon Viaggio!!!

ユカ

サンフランシスコ在住のロコ、のんのんさん

★★★★★
この回答のお礼

ユカさん、早速のご回答ありがとうございます。
質問の仕方が悪かったのですが、ホテルという意味での滞在先ではなく旅行先を訪ねたつもりでした。私一人だと身軽に動けるのですが、息子3歳(正確には2歳11ヶ月)連れなのでどこに連れて行ったら親子で楽しめるかなと思いました。

鉄道についてもご親切にありがとうございます。早速見てみます。

すべて読む

8月21日の4時間程度の観光案内について

10時から14時頃までミラノ中央駅を起点としてランチを含む観光の同行をお願いする事はできますか?

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

ゆっこさん こんにちは。ミラノでランチ、うらやましい! ミラノにはずいぶん前に行ったきり、なかなか行く機会がなくて・・・。次回ヴェネツィアにいらした際は、ランチ、ご一緒しましょう!  素...

ゆっこさん

こんにちは。ミラノでランチ、うらやましい! ミラノにはずいぶん前に行ったきり、なかなか行く機会がなくて・・・。次回ヴェネツィアにいらした際は、ランチ、ご一緒しましょう! 
素敵なミラノ滞在になりますように。
(でも、十分安全にお気を付けくださいね)

Buon viaggio!!

ユカ

ゆっこさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。スリは本当に怖くてビビっています。

すべて読む

11/6アテンドとホテルの相談

下記2点について、ご意見のお伺いと依頼です。

1)ホテルの場所について相談

 訪問場所がメストレ駅から徒歩5分くらいの場所で、7:45くらいまでには到着しないといけません。

 メストレ駅近くにホテルを取るのが便利かなと思ったのですが、メストレ駅近くは治安が悪いとの書き込みが多く、懸念しております。

 それならば、サンタ・ルチア駅近く(東側のホテル街)で宿を取り、7時くらいに電車(バス?)で移動しようかと思っています。
 (ネットでの情報収集では、15分程度の移動時間だと認識しております。移動日は平日です。)
 でも、早い時間に電車の本数が少ないとか、逆に、そんな早朝の電車やバスの治安がよくない、というのであれば、本末転倒になってしまいます。
  
 11月なので7時くらいは暗いと思われます。結局メストレ駅から暗い中歩くのであれば、価格がそんなに高くないならば、タクシーでの移動かなとも思っています。

 ・メストレ駅近辺を真っ暗な中、朝7時くらい、夕食後22時頃、女性一人で歩くのは危険だと思われますでしょうか。
 ・リアトル橋近辺 ~ メストレ駅近辺までタクシーに乗った場合、いくら位かかりますでしょうか。
 ・サンタ・ルチア駅近辺は、中心地ではないので、結局、メストレ駅近辺と治安の状況はあまり差がないでしょうか。

2)観光案内などについての依頼
 次の内容にご対応いただける方はいらっしゃいますでしょうか。
すべて込みのサービス料をご提示ください。

 2-1)空港からホテルまでのアクセスについての指示

 2-2)11月6日(日)のアテンド 15時くらい~夕食後まで
     ・ホテル or 空港からのバス停 集合
     ・交通機関の乗り方を教えてもらう     
     ・主要な観光地の外観だけササッと見る
       (予約が必要なものは、可能であれば予約する)
     ・軽めの夕食を一緒にとる
     ・ホテルまで送ってもらう

よろしくお願いいたします。

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

Sarasa さん こんにちは。 お仕事でこちらにいらっしゃるのでしょうか。 すてきですね。ぜひヴェネツィアご滞在中、楽しく安全に過ごしていただくお役に立てたらうれしいです。 ご...

Sarasa さん

こんにちは。
お仕事でこちらにいらっしゃるのでしょうか。
すてきですね。ぜひヴェネツィアご滞在中、楽しく安全に過ごしていただくお役に立てたらうれしいです。

ご質問にお答えしたいと思います。

メストレは ヴェネツィア本島とは違い、工業地帯があったり、日本のマンションのような集合住宅があったり、といったかんじです。地価もヴぇねつぃに比べて安いため多くの外国人が住んでいるようです。アフリカやバングラディシュなど黒人も多く住んでいるようで、よくわからない怖さから、治安が・・・という評価になったのではないでしょうか。
1-1)ご質問の朝7時ころに関しては、通勤通学の人もおりますし、日中であれば問題ないかとおもいますが、夜22時ころおひとりで、というのはあまりお勧めしません。その点ヴェネツィアは、もちろん手放しに安全というわけではありませんが(どこでも同様に)ほかの観光客の方もいらっしゃいますし、ヴェネツィアを走っているヴァポレット(水上バス)も大きな路線は24時間走っていますし、町全体も明るいです。
ヴェネツィアには車は入ることができず、ヴェネツィア本島で唯一車の入るのを認められているのは ローマ広場(Piazzale Roma)となり、こちらに駐車場、バスターミナル、トラム乗り場があります。ヴェネツィアとメストレは橋を渡ってすぐに位置し、汽車、バス、トラムと移動手段には困りません。
たとえば。。。2番線 Linea 2 をご覧ください。
http://actv.avmspa.it/sites/default/files/attachments/pdf/UM/U-2.pdf
これに、トラムもはしっているので、全く問題なくメストレヴェネツィアを移動していただけるとおもいます。

おっしゃるご訪問先以外にメストレでなくては、というものがなければ、私はヴェネツィアをお勧めします。夕食の後の遅い時間も、たとえば、私がいつもいらした方におすすめする、カナルグランデの1番線に乗ってゆったりライトアップされたヴェネツィア遊覧も可能です。ご心配されているのが治安であれば、ヴェネツィアです。メストレのおすすめポイントは、移動手段も豊富でヴェネツィアにとても近いのに同じランクのホテルがお手頃価格で泊まれることです。最近は、ヴェネツィアのホテルもtrivagoなど、インターネットサイトでお得なものもでているようです。

1-2)ご質問のリアルト橋からメストレのタクシーのお値段ですが、移動されるのは朝でしょうか、夜遅くでしょうか。リアルト橋からローマ広場までは1番線(早朝深夜を除いて12分間隔)のヴァポレット(水上バス)での移動となります。お時間によって、1番線と同じルートなのですが、各駅停車の1番線に対し、主要停留所のみ停船する、お時間もちょっと短くなる快速の2番線があります。その後、ローマ広場からメストレまでタクシーということになりますが、23€というサイトを見つけました。http://www.radiotaxivenezia.com/it/tariffe.php
バス、トラムの一回券は7.5€になります。また、ヴェネツィアを観光するのであれば、1日(初回乗車から24時間有効)券、2日(同48時間)券、3日(同72時間)券などがそれぞれ、20€、30€、40€とあり、ローマ広場からメストレに行くバス、トラムの路線も含まれますので、日程があえばお得です。ご検討されてはいかがでしょうか。

1-3)鉄道駅サンタ ルチア駅は、治安の心配はありません。もちろん、常に注意していただく必要はありますが、わたしは危ないところを見たことはありませんし、怖い思いをしたことはありません。

2-1)移動方法をご相談しながらきめ、ご案内するのはヴェネツィア散策のご依頼を頂いた場合、無料でさせていただきます。

2-2)ご希望の11月6日のヴェネツィア散策、私でよければお手伝いさせてください。お時間は何時くらいをお考えでしょうか。召し上がりたいもの、私のおすすめなどいろいろお話しながら、Sarasaさんのオリジナルプランを立てるお手伝いができたらと思います。
ぜひ、メッセージをいただけたらとおもいます。おまちしています。

Sarasaさんのヴェネツィア滞在が素敵な思い出になりますように…

Buona serata!

ユカ

sarasaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧な回答をありがとうございました!
だんだんイメージが出来上がってきました。
宿は、ヴェネチアで決まりです。

出張の関係で、先方との予定が確定してからでないと、色んなことが決められませんが、予定が確定しましたら、あらためてご連絡させていただきます。
初イタリアなので、ガイドブックとにらめっこしながら、ワクワクしております。

すべて読む

イタリアのハネムーンプラン作成

10月下旬にハネムーンで、ローマ、フィレンツェ、ヴェネツィアを旅行する予定です。
私は行ったことがあるため、現地で人気の雑貨店や美味しいお店を巡りたいと考えており、
夫はすべて初めての土地なので、観光名所は巡りたいと考えています。
どちらの希望も叶うようなプランを作成していただける方はいらっしゃいませんか?

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

アユミさん こんにちは。 ハネムーンでイタリアへいらっしゃるとのこと。 まずは、ご結婚おめでとうございます! わたしでよければ、情報網を駆使して、 素敵なハネムーンのプラン作成のお...

アユミさん

こんにちは。
ハネムーンでイタリアへいらっしゃるとのこと。
まずは、ご結婚おめでとうございます!
わたしでよければ、情報網を駆使して、
素敵なハネムーンのプラン作成のお手伝いをしますよ!

メッセージお待ちしています!

Congratulazione ancora e Buona serata!
改めして、おめでとうございます そしてすてきな夕方の時間を過ごしてくださいね

ユカ

すべて読む

ピサ空港からフィレンツェへ

8月にイタリア旅行します。
ピサ空港に13:00頃到着し、ピサを観光してからフィレンツェのホテルへ向かう予定です。
フィレンツェには18:00頃に着くようにしたいです。
効率良く観光できるアドバイスをお願いします。

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

Monacoさん こんにちは。もうすぐイタリアですね! ピサからフィレンツェは汽車で1時間~2時間です。列車によって所要時間が変わります。値段は8.40€。 18:00にホテルというこ...

Monacoさん

こんにちは。もうすぐイタリアですね!
ピサからフィレンツェは汽車で1時間~2時間です。列車によって所要時間が変わります。値段は8.40€。
18:00にホテルということで、17:32分に着くものがありました。
ピサ発が16:32でした。そのあとが16:54はつフィレンツェ18:07着です。
どうぞお日にちを入れて、こちらTrenitaliaのサイトでご確認ください。
http://www.trenitalia.com/
(お日にちがわからなかったのでランダムに数日時刻を見てみました。)

どうぞ素敵なイタリア旅行を!
Buon viaggio!!!

ユカ

すべて読む