2008年夏からフランス在住です。日本では百貨店で接客の仕事をしており、現在はパリで買い付けアテンドと通訳を中心に活動しています。

2009年頃から、日本から定期的に来られるファッションバイヤーさんのアテンドを行っており、ショールーム、問屋、メーカー、展示会（Who’s Next、Tranoï、Première Classe、Maison & Objet など）での買い付けサポートや商談通訳の経験があります。単なる通訳だけでなく、現場の流れに合わせてスムーズに進むようサポートすることを大切にしています。

また、学生さんや社員旅行（10〜20名）のアテンド経験もあり、観光やショッピング同行も対応可能です。はじめてパリに来られる方にも、安心して楽しんでいただけるよう心がけています。

アテンド・通訳のほかに、カルチャースクールや個人レッスンで日本語教師もしております。フランス語を使いながら、10歳〜65歳まで幅広い方にレッスンを行っています。

趣味はヨガ、ズンバ、水泳、散歩や旅行（これまで27か国）、食べ歩きやショップ巡り（雑貨・インテリア・ファッション）です。
お一人おひとりのご希望に合わせて、無理のないペースでご案内いたします。リラックスしながら、パリでの時間を一緒に楽しんでいただけたら嬉しいです。お気軽にご相談ください。

料金について
観光アテンド（3名様まで、4名様以降は要ご相談）
・1時間：30€ ＋サイト手数料
・例　6時間で180€

ビジネスの買い付け・ブースのアテンド（2名様まで、3名様以降は要ご相談）
・1時間40€＋サイト利用料
・例　6時間240€

その他
・アテンドのご予約がない日程のプラン作成は承っておりません。
・買い物代行は承っておりません
・エルメスの抽選代行は行っておりません
（エルメス店舗でのお買い物アテンドは可能です）