
ミユキ
- 居住地:
- ジュネーブ
- 現地在住歴:
- 2009年9月から (2005年~2007年にも在住)
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 事前連絡があれば基本的に融通がききます。
- 使える言語:
- 英語、フランス語、日本語
- 職業・所属:
- 日本語補習校・フリーランス(家庭教師・観光・留学案内・英日通訳)
- 得意分野:
- ジュネーブ近郊観光(アヌシー・ローザンヌ・シャモニーなど含む)、英日通訳、短期・長期留学視察、スイスチョコレート、インターナショナルスクール、グルメ・レストラン、ワイン
ジュネーブ在住20年、大学生(娘)、高校生(娘)と犬(サモエド雌)の母です!ジュネーブ周辺観光、英日の通訳・翻訳、海外転勤、子供の学校(インター・寄宿学校案内)、生活全般、コミュニティ、ペット(犬)、スイス観光案内、及び近郊のフランス旅行のアドバイスなどさせていただきます。長年の企業勤務経験によりプロフェッショナルかつフレンドリーなサービスを心がけています。
相談者のレビュー
地元の学校の紹介。
地元ならではの情報を丁寧に教えて頂きました。
大変助かりました。
慣れない土地で、とても親切のしていただき助かりました。色々感謝しております。
初めて訪れる場所で、ネットで調べてもよくわからないのですが、希望する旅行プランの実効性など教えていただきました。
柔軟に、素早く対応してもらいました。このシステムについても教えていただき、大変助かりました。
見学の際に通訳をお願いしました。
とても親切に対応していただけました♪
優しい方でまた機会があればお願いしたいです

ジュネーブや可能なら近隣の観光地の1日案内。
ミユキさん、この度は本当にお世話になりました。旅行前より私達の行きたい場所や興味のあることも聞いて頂き、丁重に旅行の日程を組んで貰いました。前日に時間がなく出かけることが出来なかったフランス・アヌシーにも時間内で上手く日程を調整して頂き出かけることも出来ました。 自分達だけでは2日間の行程を無駄なく案内して頂き本当に感謝致します。
評価投稿が遅くなりすいません。
ジュネーブでオペラを見に行く間、子守りをお願いしました。お会いした時から感じが良く、安心してまかせて出かけることができました。
子供もとても楽しかったようで、スイスが大好きになったみたいでずっとスイスランドに行きたいと行っています(笑)
また遊びに行った際はお願いしたいです。
ありがとうございました。
地元観光やマルシェ朝市観光
今回初めてのジュネーヴでしたが旅行行程のご相談ご提案を細かくしていただきありがたく感謝しています。ロコのサービス提案により、フェルネの朝市やアヌシーにも行けて良いお時間をすごせました。ありがとうございました。
スイスにて、新規の輸入商品の買い付けのための随時通訳をお願いしました。
こちら側の予定がバタバタでしたが、柔軟に対応して頂けました。
輸入商談でしたが、こちらの意図を汲んで頂きスムーズに行う進めることができました。
ありがとうございました。
会社の研修で、専門用語などあり通訳が難しい点もあったかと思いますが
分からないところは何度も質問し、理解した上で
分かりやすくきちんと通訳していただき
とてもスムーズに研修を進めることができました。
ありがとうございました。


ジュネーブ中心の観光
空港までの送迎
ミユキさん
本日,無事に帰国しました。
ただ、乗り継ぎの時間が厳しく、荷物と車椅子は明日の到着らしいです。
成田からはチャーター便で自宅まで持ってきてくれるそうです。
海外旅行は色々ありますね!
色々大変お世話になりまして、ありがとうございました。
車椅子での移動も貴重な経験でした。
世界中がバイリアフリーになる日が来ることを期待しております。
そちらはこれから寒い季節に
ミユキさん
本日,無事に帰国しました。
ただ、乗り継ぎの時間が厳しく、荷物と車椅子は明日の到着らしいです。
成田からはチャーター便で自宅まで持ってきてくれるそうです。
海外旅行は色々ありますね!
色々大変お世話になりまして、ありがとうございました。
車椅子での移動も貴重な経験でした。
世界中がバイリアフリーになる日が来ることを期待しております。
そちらはこれから寒い季節に入ると思いますので、ご自愛ください。
ありがとうございました。