
ミユキ
- 居住地:
- ジュネーブ
- 現地在住歴:
- 2009年9月から (2005年~2007年にも在住)
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 事前連絡があれば基本的に融通がききます。
- 使える言語:
- 英語、フランス語、日本語
- 職業・所属:
- 日本語補習校・フリーランス(家庭教師・観光・留学案内・英日通訳)
- 得意分野:
- ジュネーブ近郊観光(アヌシー・ローザンヌ・シャモニーなど含む)、英日通訳、短期・長期留学視察、スイスチョコレート、インターナショナルスクール、グルメ・レストラン、ワイン
ジュネーブ在住20年、大学生(娘)、高校生(娘)と犬(サモエド雌)の母です!ジュネーブ周辺観光、英日の通訳・翻訳、海外転勤、子供の学校(インター・寄宿学校案内)、生活全般、コミュニティ、ペット(犬)、スイス観光案内、及び近郊のフランス旅行のアドバイスなどさせていただきます。長年の企業勤務経験によりプロフェッショナルかつフレンドリーなサービスを心がけています。
相談者のレビュー
ツール・ド・ロマンディというスイス・ロマンディ地方の自転車ロードレース観戦の際に利用しました。初めての海外現地観戦で知らない土地のため、公式情報のみではわかりにくかったスタート・フィニッシュ地点の情報や行き方について心配していたので現地在住の方のアドバイスを受けたいと思って依頼しました。またVIPエリアでの観戦チケットの手配も、日本からメールだけではレスポンスがなかったりしたので、手配して頂きとても助かりました。加えて、最終日のディナーのレストランを迷っていたのですが、おススメのレストランを紹介して頂き、予約もお願いしました。また、それ以外のスイス・ジュネーヴ旅行全般に関しても、こちらの知りたいことに対して迅速・的確にアドバイスして下さり、出発前の不安がかなり解消され、気持ち良く充実した旅をすることができました。
とても親切で柔軟に対応して頂けました。準備の段階で現地天候情報を教えて下さり服装選びにも役立てることができましたし、滞在中も咳止め薬のチョイスなどアドバイスを頂くことができて大変ありがたかったです。いろいろ全般でお世話になりっぱなしでした。とても感謝しています。
日本に進出していない地元のチョコレート屋さん巡り
非常に適確で素晴らしいご案内を提供いただきました。当方の希望、期待値以上のご対応に感謝申し上げます。
主人の仕事でスイスに行く際に利用。仕事の予定がギリギリまで分からないので、合間時間での効率の良い観光と通訳を依頼しました。
現地に住んでおられるので、日常の違いや最近の流行、また主婦目線からスーパーマーケット活用法などとても楽しい旅行になりました。
急な予定、希望変更にも快く対応してくださり、心地良いガイドでした。
時間に正確であることや、こちらの要望をすぐに理解し対応していただく能力が高く、実際のサービスが完璧でした。それだけでなく、明るくとても親しみやすいお人柄で、大変有意義な時間が過ごせました。
次の機会があったら、またお願いしたいと思います!
確実に重要なポイントを落とさず訳して下さり、コミュニケーションもとてもスムーズで本当に助かりました。さすが企業で長く日常的に英語を使っておられた方だと感心しました。ありがとうございました!

出発前のプランニングも細かく心配りして下さり安心して出発しました。私の希望はチョコレート屋さん巡りでしたが、いくつもpickupして下さっていてとても満足でした。現地ではホテルのバスタブにトラブルがあり、私どもの拙い英語では解決が難しかったのですがしっかりfixして下さりとても良い結果となりました。また子供連れの旅行でしたが体調や食事にも配慮して下さり、子供達も大好きになりました。ジュネーブに素敵な
出発前のプランニングも細かく心配りして下さり安心して出発しました。私の希望はチョコレート屋さん巡りでしたが、いくつもpickupして下さっていてとても満足でした。現地ではホテルのバスタブにトラブルがあり、私どもの拙い英語では解決が難しかったのですがしっかりfixして下さりとても良い結果となりました。また子供連れの旅行でしたが体調や食事にも配慮して下さり、子供達も大好きになりました。ジュネーブに素敵なお友達が出来た様な気持ちでとても嬉しいです。またお会いしたいです。
訪れる場所やレストランなど、こちらの希望を事前に詳しく聞いてくださり、とても有意義に過ごすことができました。
出発の数日前に確認を兼ねて現地の天候を知らせてくださり、旅支度をするうえでも助かりました。細やかな気遣いができる方です。
また、ジュネーブを訪れる際にはお願いしたいと思っています。
一つ一つを丁寧に対応していただいたおかげで、大切な海外出張を無事に終えることができました。本当にご縁をいただけて良かったです。ありがとうございました!


とても熱心に親身になって対応していただきました。