お世話になります。
ジュネーブにて買い付けのお手伝いをいただける方をお探ししております。
ブランド品の買付でございます。
ご興味がある方がいらっしゃいましたら詳細送らせていただきます。
お気軽にお尋ねください。
ツェルマットを観光案内してくれる方を探しています。
行きたい場所は大方目星がついているため、道案内や通訳を主にお願いしたいです。
■サービス提供日時
7月22日
■場所、エリア
ツェルマット
■その他
料金は要相談です。
ツェルマットまでお越し頂く時間も加味して頂き、ご提案いただければと思います。
当日の交通費や食事代等の必要経費は別途こちらで負担いたします。
どうぞよろしくお願いします。
705様、お返事が遅れまして大変申し訳ございませんでした。
ツェルマット観光、ぜひお供させていただきたいところでしたが、
あいにくこの週は予定が入っておりまして
お手伝いすることができません。
せっかくのお引き合いをお受けすることができず
申し訳ございません。
また別の機会がありましたらよろしくお願いいたします。
ミユキ
はじめまして。
今年7月18〜30日に、初めてスイスのルガーノで開催される夏期講習へ参加予定の者です。
イタリアやドイツのオペラなどの曲をレッスンしていただくのですが、通訳者がつきません。
そういった場合は、皆様どのように対応されているのでしょうか。
できれば先生の細かいニュアンスを理解したく、通訳をお願いできる方がいれば嬉しいです。
また、ルガーノへはミラノ〜電車で入国しようかと考えています。
その際の注意点などもあれば教えてやっていただけると助かります。
どうぞよろしくお願いします。
なつ様
ご返答が遅れまして大変申し訳ございません。
ビジネス会議などの案件で、通訳を募集されることもありますので、
通訳サービスは存在すると思われます。
ただ、大変恐縮なのですが、ルガーノにいられるかの情報がございません。
ジュネーブからルガーノは日帰りですと飛行機になってしまいます。
期間も長いですので、できればルガーノ近辺でお探しになるのがよいかと存じます。
一度、ルガーノまたは、チューリッヒなどにある
日本の旅行会社のオフィスなどにあたってみられると
何か情報が入手できるかもしれません。
ルガーノ、ミラノ間の電車の移動は問題ないと思います。
私個人は経験したことがありませんが、
友人で何人も経験している人がいます。
スイス国内は全く問題なしですが、スイス近辺の電車もおしなべて信頼できると思います。
ご依頼の質問内容に正確に返答することができず
申し訳ございません。
夏期講習の成功を祈っています。
ミユキ
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
ミユキさんの回答
こんにちは。内容をお伺いして無理のない範囲でできる仕事でしたらお受けいたします。
私はジュネーブの市内から近い場所に住んでいますので
ジュネーブでの物品購入は基本的に問題なくできると思います。
よろしくお願いいたします。