はまちさん
お返事が遅くなりまして申し訳ございません。
$0.1 per wordとして、5000文字なら$500というところでしょうか。
参考になれば幸いです。

よろしくお願いいたします。

こんにちは、あきさん。
NewYorkCityへの観光ということで、ほんとに私の個人的な意見ではありますが。。。
冬は避けます。万一、大雪等ありますと交通機関がマヒしますし。私は初夏、秋をお薦めいたします。真夏は地下鉄の駅などものすごく蒸し暑くなりますし、それにともない臭いもきつく感じるのですが、いろいろと野外ライブ・コンサートなど催しものが至るところであるので、それは魅力かもしれません。基本的に日本の都会と同じくホテルはいつでも高いですから。。。
マンハッタンは至るところが写真映えしますので、ぜひ歩き回ってください。私の好みは23st以南ですが。私も、こちらに来た頃はカメラをぶら下げて一日中、歩きまくっておりました。ブルックリンもよいですね。私はあまり馴染みがありませんが、かなりフォトジェニックかと。
とりあえずこんなところで。また何かございましたらお気軽にご質問くださいませ。

Kazuki 様、日本へ輸送可能な品物でしたら、お手伝いさせて頂きたいと思いますが、まだお探しでしょうか。