miyeri
最終ログイン・1ヶ月以内
本人確認済
miyeri
- 居住地：
- ストックホルム
- 現地在住歴：
- 1994年から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 早めに予約をいただければ何曜日でもOK、ただしオークションの代理購入など急な依頼にはお答えできません。
- 使える言語：
- 英語、日本語 、スウェーデン語
- 職業・所属：
- 教員、フリーランス通訳・翻訳
- 得意分野：
- 一般企業や施設の訪問・案内
**** オークションの代理購入など、急な依頼には対応できない場合がありますのでご了承ください。 *****
９０年代半ばよりスウェーデン在住、2000年からフリーランスとして様々な通訳・翻訳を手がけています。ストックホルム大学教育学部数学専攻科卒業（教育学修士）。スウェーデンの教員免許を持ち、中学・高校・成人学校で日本語や数学を教えました。日本語教育能力検定試験合格、スウェーデンの准看護師資格を得て、老人ホームに勤務した経験も有り。基本どんなテーマでも通訳できます。よろしくお願いします。
miyeriさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
SAYURIさん
2020.07.20
現地での、手続き業務の代理をお願いしました。わからないことはたくさんありましたが、いろいろ調べて教えてくださりとても信頼してお任せできました。
とても親切、丁寧に対応していただき、安心してサービスをうけることができました。困った時もすぐに対応してくださったり、なにかあったときはすぐに連絡してくださいました。私自身わからないことだらけでしたが、本当にご親切に調べて教えてくださりとても助かりました。ありがとうございました。